Na een dag wandelen en kanoën komt Vagner de grootste Arapaima tegen die hij ooit heeft gezien.
De legendarische vis is nog niet overwonnen en Jakub komt bijna in de lagune terecht.