Descoperă cele mai fierbinţi zone ale traficului de narcotice din Puerto Rico, unde un nou drog, Anestesia, transformă dependenţii în zombi.
Wesley caută să spulbere stereotipurile încetăţenite despre huteriţi, iar Claudia vrea să se înscrie la o facultate şi să părăsească colonia.
Liliane îşi scoate căţeluşul uman la plimbare în parc, iar Matt şi logodnica lui au un fetiş aparte: costume mulate care acoperă întreg corpul.
În Texas, Dallas Wiens rămâne desfigurat în urma unui accident electric şi trebuie să înveţe să trăiască fără ochi, nas sau identitate facială.
De secole, oamenii au încercat să prezică viitorul. Cărţile aşa-zis profetice continuă să fie populare, iar Nostradamus a devenit o industrie.