POLITICA DE CONFIDENŢIALITATE

În vigoare din decembrie 2012:

Cuprins:

1.              INTRODUCERE

2.              COLECTAREA INFORMAȚIEI

3.              FOLOSIRE ȘI DEZVALUIRE

4.              SECURITATE

5.              ACCESUL ȘI CONTROLUL UTILIZATORILOR

6.              ALTE INFORMAȚII IMPORTANTE

7.              CONTACTAȚI-NE

1.         INTRODUCERE

National Geographic Channel (“NGC” sau “noi”) dorim ca dumneavoastră să fiţi familiarizat cu modul în care colectăm, folosim şi dezvăluim informaţii de la şi despre dumneavoastră. Această Politică de Confidenţialitate descrie practica noastră în legătură cu informaţii colectate prin servicii precum site-uri web, site-uri cu utilizare de pe telefonul mobil, aplicaţii ("app-uri") şi widget-uri (împreună, "Serviciile Societăţii"). Prin utilizarea Serviciilor Societăţii, dumneavoastră sunteţi de acord cu termenii şi condiţiile acestei Politici de Confidenţialitate. O listă a societăţilor noastre afiliate ("Afiliaţii Societăţii") este disponibilă la adresa http://www.21cf.com.

Aşa cum este menţionat în Termenii de Utilizare, Serviciile Societăţii sunt destinate unui public general, nu sunt direcţionate către copii, şi nu colectează în mod intenţionat informaţii cu caracter personal de la copii cu o vârstă mai mică de 13 ani. 

Această Politică de Confidenţialitate se aplică tuturor utilizatorilor, inclusiv atât celor care utilizează Serviciile Societăţii fără a fi înregistraţi cu [sau a subscrie la] un Serviciu al Societăţii, cât şi celor care s-au înregistrat cu [sau au subscris la] un Serviciu al Societăţii. Această Politică de Confidenţialitate se aplică colectării şi folosirii informaţiilor cu caracter personal ale dumneavoastră de către Societate (adică informaţii care identifică o persoană anume, precum numele întreg sau adresa de e-mail). De asemenea, aceasta descrie în general practicile Societăţii pentru tratarea informaţiilor fără caracter personal (de exemplu, procentaje, date demografice şi utilizarea serviciilor).

2.         COLECTAREA INFORMAȚIEI

Societatea şi furnizorii noştri de servicii colectează următoarele informaţii de la şi despre dumneavoastră: 

Informaţiile de Înregistrare sunt informaţiile pe care dumneavoastră le prezentaţi pentru a vă înregistra pentru un Serviciu al Societăţii, de exemplu, [pentru a crea un cont, a posta comentarii, a primi un newsletter sau a participa la un concurs sau la un joc "sweepstake"]. Informaţiile de Înregistrare ar putea include numele, adresa de email, sexul, codul poştal şi data naşterii, precum şi orice alte categorii de date pe care le furnizaţi în mod voluntar în vederea înregistrării.

Informaţiile şi Postările Publice constau în comentarii sau conţinut pe care le postaţi prin Serviciile Societăţii şi informaţia despre dumneavoastră care însoţeşte acele postări sau acel conţinut, care ar putea include un nume, un nume de utilizator, comentarii, aprecieri, stare, informaţii de profil şi imagine. Informaţiile Publice şi Postările sunt întotdeauna publice, ceea ce înseamnă că sunt disponibile pentru oricine şi pot fi afişate în rezultatele de căutare ale motoarelor de căutare externe.

Informaţii de pe Social Media. Dacă accesaţi sau intraţi în contul dumneavoastră la un Serviciu al Societăţii printr-un serviciu de social media sau conectaţi un Serviciu al Societăţii la un serviciu de social media, infomaţiile pe care le colectăm ar putea să includă şi ID-ul de utilizator şi/sau numele de utilizator asociat cu acel serviciu de social media, orice informaţii sau conţinut pe care dumneavoastră aţi permis serviciului de social media să le facă disponibile pentru noi, precum imaginea de profil, adresa de e-mail sau listele de prieteni, şi orice informaţie pe care aţi făcut-o publică în legătură cu acel serviciu de social media. Când accesaţi Serviciile Societăţii prin servicii de reţele sociale media sau când conectaţi un Serviciu al Societăţii la un serviciu de social media, dumneavoastră autorizaţi Societatea să colecteze, să stocheze şi să folosească asemenea informaţii şi conţinut în concordanţă cu această Politică de Confidenţialitate.

Informaţii cu privire la Activitate. Când accesaţi şi interactionați cu Serviciile Societăţii, noi avem posibilitatea de a colecta anumite informaţii despre acele vizite. Astfel, pentru a vă permite să vă conectaţi la Serviciile Societăţii, serverele noastre primesc şi înregistrează informaţii despre computerul, dispozitivul şi aplicaţia dumneavoastră de navigare, inclusiv eventual adresa IP, tipul aplicaţiei de navigare şi alte informaţii legate de software sau hardware. Dacă accesaţi Serviciile Societăţii de pe un telefon mobil sau de pe alt dispozitiv, noi avem posibilitatea de a colecta un identificator de dispozitiv unic alocat acelui dispozitiv, date legate de localizare geografică, sau alte informaţii privind operaţiunile pentru acel dispozitiv.

Fişierele cookie şi alte tehnologii de localizare (precum fişiere cookie ale aplicaţiei de navigare, fişiere pixel, fişiere beacon şi tehnologia Adobe Flash incluzând fişiere cookie) sunt alcătuite din părţi mici de date care includ adeseori un identificator unic anonimizat sau neidentificabil. Site-uri web, app-uri şi alte servicii trimit aceste date către aplicaţia dumneavoastră de navigare când solicitaţi pentru prima dată o pagină web şi apoi stochează datele pe computerul dumneavoastră astfel încât site-ul web să poată accesa informaţiile când faceţi solicitări subsecvente pentru pagini de la acel serviciu. Aceste tehnologii pot fi de asemenea utilizate pentru a colecta şi a stoca informaţii despre utilizările de către dumneavoastră a Serviciilor Societăţii, precum pagini pe care le-aţi vizitat, conţinut pe care l-aţi vizionat, solicitări de căutare pe care le-aţi desfăşurat şi reclame pe care le-aţi văzut.

Terţe părţi care susţin Serviciile Societăţii prin deservirea reclamelor sau furnizarea serviciilor, precum cele care vă permit să faceți disponibil conţinut sau să localizaţi statisticile agregate de utilizare a Serviciilor Societăţii, au posibilitatea de asemenea să utilizeze aceste tehnologii pentru a colecta informaţii similare. Societatea nu controlează aceste tehnologii ale terţelor părţi şi utilizarea lor este guvernată de politicile de confidenţialitate ale terţelor părţi care utilizează această tehnologie. Pentru mai multe informaţii despre reţele de publicitate ale terţelor părţi şi entităţi similare care utilizează aceste tehnologii, vă rugăm să accesaţiwww.aboutads.info/consumers   iar pentru a solicita să nu mai fiţi implicat în asemenea practici de publicitate ale reţelelor şi serviciilor de reclame, vă rugăm vizitaţi www.aboutads.info/choices.  

Majoritatea aplicaţiilor de navigare sunt setate iniţial pentru a accepta fişiere cookie, dar dumneavoastră vă puteţi schimba setările pentru a fi anunțați atunci când un fişier cookie este setat sau actualizat, sau pentru a bloca complet fişierele cookie. Vă rugăm să consultaţi secţiunea "Ajutor" din aplicaţia dumneavoastră de navigare pentru mai multe informaţii. Utilizatorii pot gestiona utilizarea de tehnologii Flash, cu instrumentele de gestionare Flash disponibile pe site-ul web Adobe, în acest sens vă rugăm accesațihttp://www.adobe.com/products/flashplayer/security/privacy_policy/faq.html. Vă rugăm să aveţi în vedere că prin blocarea oricăruia dintre fişierele cookie va exista posibilitatea să nu mai aveţi acces la anumite caracteristici, conţinuturi sau personalizări disponibile prin Serviciile Societăţii.

Vă rugăm să vizitaţi http://www.adobe.com/products/flashplayer/security/privacy_policy/faq.html conţinând Politica noastră de Confidenţialitate în UE pentru mai multe informaţii.

Informaţii din alte surse. Noi avem posibilitatea de a suplimenta informaţiile pe care le colectăm cu informaţii din alte surse, precum informaţii disponibile în mod public de la servicii de social media, surse comerciale disponibile şi informaţii de la Afiliaţii Societăţii sau de la partenerii noştri de afaceri, cu respectarea prevederilor legale în vigoare.

3.         UTILIZARE ȘI DEZVĂLUIRE

Noi utilizăm informaţiile pe care le colectăm de la şi despre dumneavoastră pentru a furniza Serviciile şi funcţiile Societăţii către dumneavoastră, adică: a măsura şi a îmbunătăţi acele Servicii ale Societăţii şi acele funcţii; pentru a vă îmbunătăţi experienţa utilizării Serviciilor Societăţii atât on-line, cât şi off-line prin livrarea de conţinut pe care îl veţi considera relevant şi interesant, inclusiv mesaje publicitare şi de marketing; a vă permite să comentaţi cu privire la conţinut, şi să participaţi la jocuri, concursuri sau programe de premii on-line; a vă furniza suport pentru clienţi şi a răspunde la întrebări. Atunci când informaţiile colectate de la şi despre dumneavoastră nu vă identifică ca pe o persoană anume şi nici nu vă fac identificabil, noi avem posibilitatea de a utiliza acea informaţie pentru orice scop sau de a o face disponibilă terţelor părţi. 

Noi utilizăm informaţiile pe care le colectăm de la şi despre dumneavoastră pentru aceste scopuri suplimentare:

Să permitem furnizorilor de servicii să ne asiste în furnizarea şi gestionarea Serviciilor Societăţii. Societatea are posibilitatea de a face informaţiile dumneavoastră disponibile către anumite terţe părţi care sunt furnizori de servicii, precum contractanţi, agenţi sau sponsori, care ne ajută să gestionăm sau să furnizăm Serviciile Societăţii.

Să permitem funcţionalitatea de distribuire prin social media. Dacă intraţi în contul dumneavoastră aferent Serviciilor Societăţii sau conectaţi un cont de servicii de social media cu Serviciile Societăţii, noi avem posibilitatea să distribuim numele dumneavoastră de utilizator, imaginea, şi aprecierile, precum şi activităţile şi comentariile dumneavoastră cu alţi utilizatori ai Serviciilor Societăţii şi cu prietenii dumneavoastră asociaţi cu serviciul dumneavoastră de social media. Noi avem de asemenea posibilitatea să distribuim aceleaşi informaţii cu furnizorul dumneavoastră de social media. Prin intrarea în contul dumneavoastră afererent Serviciilor Societăţii sau prin conectarea Serviciilor Societăţii la un serviciu de social media, dumneavoastră ne autorizaţi să distribuim informaţii pe care le colectăm de la şi despre dumneavoastră cu furnizorul de social media, alţi utilizatori şi prietenii dumneavoastră, iar dumneavoastră înţelegeţi că utilizarea de către serviciile de social media a informaţiilor distribuite va fi guvernată de politica de confidenţialitate a serviciului de social media. În cazul în care nu doriţi ca informaţiile dumneavoastră cu caracter personal să fie distribuite în acest mod, vă rugăm să nu vă conectaţi contul de servicii de social media la contul aferent Serviciilor Societăţii şi să nu participaţi la activități de social sharing pe Serviciile Societăţii.

Să punem la dispoziţie servicii şi funcţii co-branded. Putem furniza servicii şi funcţii co-branded, precum concursuri, jocuri "sweepstake" sau alte promoţii, împreună cu o terţă parte („Servicii Co-Branded”). Aceste Servicii Co-Branded pot fi găzduite în Serviciile Societăţii sau în serviciile terţului. În virtutea acestor relaţii, putem distribui informaţia pe care o prezentaţi în legătură cu Serviciul Co-Branded stabilit cu terţa parte. Utilizarea informaţiei dumneavoastră de către terţa parte va fi guvernată de politica de confidenţialitate a tertei părţi.

Să furnizăm reclame relevante. Societatea şi furnizorii noştri de servicii pot folosi informaţia colectată de la şi despre dumneavoastră pentru a vă pune la dispoziţie reclame relevante când folosiţi Serviciile Societăţii sau alte servicii. Aşa cum am menţionat mai sus, reţelele de publicitate ale terţilor şi agenţii de publicitate pot folosi fişiere cookie şi tehnologii similare pentru a colecta şi localiza informaţii precum informaţiile demografice, preferinţe memorate, informaţii colective şi activitatea-suport pentru furnizarea reclamelor cu cea mai mare relevanţă pentru interesele dumneavoastră. Pentru a afla mai multe despre terţele reţele de publicitate şi entităţi similare care folosesc aceste tehnologii, accesaţi www.aboutads.info, şi, pentru a solicita să nu mai fiţi implicat în asemenea practici de publicitate ale reţelelor şi serviciilor de reclame, vă rugăm vizitaţiwww.aboutads.info/choices.

Să vă contactăm. Societatea poate trimite periodic materiale promoţionale sau notificări referitoare la Serviciile Societăţii. Dacă doriţi să nu mai primiţi materiale promoţionale, vă puteţi modifica setările contului sau puteţi urma instrucţiunile de dezabonare de la sfârşitul fiecărui e-mail. Există anumite servicii de e-mail de notificare de la care nu vă puteţi dezabona, precum notificări despre schimbările Serviciilor Societăţii sau ale politicilor. Dacă aţi instalat o aplicaţie pe telefonul mobil şi doriţi să nu mai primiţi notificări în timp real, puteţi să schimbaţi setările fie în telefonul mobil, fie prin intermediul aplicaţiei.

Să distribuim informaţia către Afiliaţii Societăţii. Societatea poate distribui informaţiile dumneavoastră către Afiliaţii Societăţii în scopurile descrise în această Politică de Confidenţialitate. La începutul acestei Politici de Confidenţialitate poate fi găsit un link la site-ul care enumeră Afiliaţii Societăţii. Utilizatorii care vizitează serviciile Afiliaţilor Societăţii ar trebui să se raporteze la politicile lor private separate, care pot fi diferite în anumite privinţe de această Politică de Confidenţialitate.

Să distribuim informaţia către partenerii de afaceri. Societatea poate distribui informaţia dumneavoastră către partenerii de afaceri pentru a le permite acestora să vă trimită comunicări de marketing adecvate alegerilor dumneavoastră şi în conformitate cu prevederile legale aplicabile.

Să protejăm drepturile Societăţii şi ale altora. Pot exista cazuri în care Societatea vă poate dezvălui informaţiile, incluzând situaţii în care Societatea consideră, fiind de bună credinţă, că o asemenea dezvăluire este necesară pentru: (i) a proteja, consolida sau apăra drepturile legale, confidenţialitatea, siguranţa sau proprietatea Societăţii, Afiliaţilor Societăţii sau angajaţilor, agenţilor sau furnizorilor acestora, (incluzând executarea contractelor noastre şi a termenelor de folosinţă); (ii) a proteja siguranţa, confidenţialitatea şi securitatea utilizatorilor Serviciilor Societăţii sau membrilor publicului; (iii) a proteja împotriva fraudei sau în scopuri de management al riscului; (iv) a respecta legea sau procesul juridic; sau (v) a răspunde solicitărilor publicului sau autorităţilor publice. În toate cazurile, această dezvăluire se va face în conformitate cu prevederile legale în vigoare.

A realiza o fuziune sau vinderea bunurilor. Dacă Societatea îşi vinde parţial sau total afacerea sau realizează vânzarea sau transferul bunurilor sau este implicată în orice alt fel într-o fuziune sau transfer al întregii sau al unei părţi materiale a afacerii sale, Societatea poate transfera informaţiile dumneavoastră părţii sau părţilor implicate în tranzacţie ca parte a tranzacţiei.

4.        SECURITATE

Societatea ia măsuri administrative, tehnice, de personal şi fizice, rezonabile din punct de vedere comercial, în scopul protejării informaţiilor aflate în posesia sa împotriva pierderii, furtului şi folosirii neautorizate, dezvăluirii sau modificării. Cu toate acestea, nu se poate garanta siguranţa absolută a datelor dumneavoastră.

5.         ACCESUL ȘI CONTROLUL UTILIZATORULUI

Dacă doriți să accesați, revizuiți, corectați, actualizați, stergeți sau să limitați în orice alt fel utilizarea de către noi a informațiilor dumneavoastră cu caracter personal, pe care ni le-ați furnizat în mod direct, ne puteti contacta la legalsupportcee@fox.com, specificând ce date doriți să ștergem sau să modificăm. Dacă nu trimiteți mesajul electronic de la aceeași adresă cu care v-ați înregistrat în baza de date NGC, vă rugăm ca în email să includeți adresa de email așa cum apare în baza de date NGC, numele, adresa și numărul de telefon. Vom răspunde cererii dumneavoastră cât mai curând rezonabil posibil.

Datele dumneavoastră pot fi folosite în scopuri de marketing în următoarele moduri:

Pentru a vă trimite comunicări electronice

Pentru a distribui informațiile dumneavoastră personale către Afiliații Societății pentru scopurile lor de marketing

Pentru a distribui informațiile dumneavoastră personale către parteneri de afaceri pentru scopurile lor de marketing.

Dacă preferați să nu mai distribuim pe viitor infirmațiile dumneavoastră personale în modurile specificate mai sus, ne puteți informa cu privire la această preferință la adresa de emaillegalsupportcee@fox.com, indicând modurile în care nu mai doriți ca NGC să distribuie informațiile dumneavoastră personale. Dacă nu trimiteți această solicitare de la aceeași adresă de email cu care v-ați înregistrat în baza de date NGC, atunci în emailul dumneavoastră vă rugăm să includeți adresa de email așa cum apare în baza de date NGC, numele, adresa și numărul de telefon.

6.         ALTE INFORMAȚII IMPORTANTE

Actualizări ale Politicii de Confidenţialitate. Societatea poate modifica această Politică de Confidenţialitate. Vă rugăm să verificaţi Data Intrării în Vigoare de la începutul acestei Politici de Confidenţialitate pentru a vedea când s-a realizat ultima revizuire a acestei Politici de Confidenţialitate. Orice modificări aduse acestei Politici de Confidenţialitate vor intra în vigoare în momentul publicării Politicii de Confidenţialitate revizuite în Serviciile Societăţii.

Localizarea datelor. Serviciile Societăţii sunt găzduite şi gestionate din Franţa. Dacă sunteţi un utilizator din afară Statelor Unite, înţelegeţi şi sunteţi de acord cu prelucrarea oricăror informaţii cu caracter personal în Statele Unite. Este posibil ca protecţia datelor din Statele Unite şi alte legislaţii relevante să nu fie similare celor din jurisdicţia dumneavoastră. Aceasta include utilizarea fişierelor cookie şi a altor tehnologii de localizare. În consecinţă, vă rugăm să citiţi cu atenţie această Politică de Confidenţialitate.

Servicii Conexe. Serviciile Societății pot fi de asemenea conectate cu site-uri administrate de societăți neafiliate și pot conține reclame sau pot oferi conținuturi, funcționalități, jocuri, buletine informative, concursuri, jocuri "sweepstake" sau aplicații dezvoltate și administrate de societăți neafiliate. Societatea nu își asumă răspunderea pentru practicile de confidențialitate ale societăților neafiliate și, în momentul în care părăsiți Serviciile Societății sau accesați o reclamă, ar trebui să verificați politica de confidențialitate aplicabilă celuilalt serviciu.

Reținerea Datelor. Vă vom reține informațiile pe perioada necesară îndeplinirii scopurilor evidențiate în această Politică de Confidențialitate în cazul în care o perioadă de reținere mai lungă nu este solicitată sau permisă de lege.

 Vă rugăm să aveți în vedere că, în cazul în care vă veți desființa contul, copii ale unor informații de pe contul dumneavoastră vor putea fi vizualizate în anumite circumstanțe în care, de exemplu, ați făcut dispobile informații prin social media sau alte servicii. În virtutea naturii tehnologiei caching, contul dumneavoastră ar putea să nu fie inaccesibil altora instantaneu. Putem reține, de asemenea, informații de backup referitoare la contul dumneavoastră pe serverele noastre pe o anumită perioadă după anularea pe motive de fraudă sau în vederea respectării legislației aplicabile sau politicilor noastre interne de securitate. Nu este posibil întotdeauna să ștergeți complet toate informațiile din cauza constrângerilor tehnice, cerințelor contractuale, financiare sau juridice.

Informațiile sensibile. Vă rugăm să nu ne trimiteți sau să nu dezvăluiți informații cu caracter personal sensibile (precum codurile numerice personale, informații cu privire la originea etnică sau rasială, opinii politice, credințe religioase sau de altă natură, sănătate, caziere judiciare sau afilieri sindicale) pe sau prin Serviciile Societății sau în altă manieră.

7.         CONTACTAȚI-NE

Dacă aveți întrebări referitoare la această Politică de Confidențialitate, vă rugăm să ne contactați la:

E-mail: legalsupportcee@fox.com