Un metropolis sub apă există nu departe de vârful sudic al continentului african.
(00:40)Cordonul de nisip Aliwal, una dintre cele mai impresionante comori ascunse ale oceanului.
(03:03)Specii marine în apropierea coastei sud-africane.
În apropiere de coasta estică a Africii se întinde un metropolis subacvatic fără asemănare pe planetă: cordonul litoral Aliwal. O dună fosilizată, alcătuită din conuri înalte și peșteri adânci, aflată la cinci kilometri depărtare de țărm, cordonul Aliwal este un loc unde rechinilor le place să se adune în grupuri mari și unde peștii "pășesc" pe fundul oceanului. Adăpostind cea mai mare populație de pisici de mare și rechini - incluzând rechini-tigru și rechini de nisip - Aliwal este locul unde vin și pleacă mii de specii migratoare. Milioane de sardine sunt urmărite până aici de cei mai mari vânători ai oceanului; delfinii în bancuri imense, numărând mii de indivizi, și nelipsiții rechini din Aliwal se ospătează unii lângă ceilalți. Balenele cu cocoașă migrează în jurul cordonului, iar camerele surprind pentru prima oară sute de rechini de nisi...
Visează-le. Plănuiește-le. Fă-le.
Oameni, trecut și prezent.
Atacăm schimbările climatice.
Anchetăm tragediile lumii.