O familie de lei pornește la vânătoare de bivoli.
(02:51)Oricare ar fi tactica de vânătoare, fie urmărire sau ambuscadă, leul sau leoaica sunt făcuț...
(02:08)Dereck și Beverly Joubert filmează lei și leoparzi în habitatele dure ale Africii.
În urmă cu 30 de ani, Dereck și Beverly Joubert, cuplul de cineaști premiați și exploratori rezidenți National Geographic, au pornit într-o călătorie pe urmele felinelor mari. Odisee cu feline dezvăluie munca lor meticuloasă desfășurată pe parcursul a trei decenii, însemnând filmări, fotografii și cercetări despre comportamentul acestor specii în Botswana. Ei observă lei și leoparzi în cele mai dure medii climatice ale Africii, reușind să surprindă unele dintre cele mai impresionante secvențe cu feline filmate vreodată. O întreagă familie de lei se luptă cu un bivol imens încercând să-l doboare. Un conflict sângeros izbucnește când hienele necrofage își fac apariția pentru a acapara prada.
Leoparzii se ivesc din tufișuri ca să vâneze și se retrag în copaci înainte de a deveni ei pradă pentru vânătorii mai mari. Dincolo de tot acest sângeros se află ...
Visează-le. Plănuiește-le. Fă-le.
Oameni, trecut și prezent.
Atacăm schimbările climatice.
Anchetăm tragediile lumii.