Iarna e aproape, așa că protagoniștii noștri trebuie să-și folosească creativitatea pentru a acumula suficientă hrană și resurse pentru a trece de asprul anotimp cu bine.
Colbert duce o existență rustică în teritoriile mlăștinoase din Georgia. După ce un incendiu devastator îl lasă fără adăpost, el încearcă să-și refacă locuința. Se va baza pe prieteni vechi, hotărârea omului de țară și experiență pentru a lua totul de la zero în această regiune ce-i este casă.
Fermierii Tony și Amelia duc o existență rustică în munții Blue Ridge din Carolina de Nord. Peticul lor sălbatic de pământ îi pune la multe încercări, dar cei doi perseverează datorită relației lor unice și dârzeniei.
Sezonul de vânătoare a căprioarelor se apropie de final. Primitivii trebuie să-și folosească abilitățile și intuiția pentru a găsi rapid resurse de supraviețuire.
Odată cu instalarea iernii, ”sălbaticii” au puțin timp la dispoziție pentru a afla cum să păstreze carnea și să aibă căldură pentru a supraviețui sezonului rece.
Gospodarii întâlnesc diverse provocări în timp ce încearcă să conserve carne și să găsească resurse, așa că trebuie să apeleze la intuiție și la toate abilitățile lor.
După ce și-a abandonat casa din lipsă de resurse, Matt se îndreaptă spre canioanele de altitudine mai joasă din Utah ca să găsească un nou teren unde să se stabilească. El speră ca această zonă să aibă resursele necesare pentru a-l ajuta să supraviețuiască lunilor friguroase.
Matt s-a stabilit într-un nou canion plin de viață vegetală diversă. În ciuda peisajului luxuriant, sursele de proteine par foarte reduse. Tony și Amelia încep să-și construiască o moară de vânt în curtea lor.
Thorn merge la vânătoare sperând să obțină proteinele de care Delia și el au nevoie pentru a supraviețui. Tony și Amelia încearcă să vândă produse la piața din oraș. Colbert se află în mijlocul unui dezastru natural căci apele crescânde pun în pericol construcția noii sale cabane.
Tony și Amelia se străduie să țină sub control niște porci agitați și distructivi. Vânător-culegătorul Matt își invită vechi prieteni la o friptură de curcan, iar Colbert cere ajutorul a doi prieteni pentru a termina cabana sa la timp pentru primăvară.
