O zebră şi puiul ei trec prin râul Mara, expunându-se atacurilor de crocodil, în cadrul uneia dintre cele mai violente migraţii de pe planetă.