În delta Okavango din Botswana, o leoaică trebuie să lupte singură pentru a supraviețui alături de cei trei pui ai ei, depășind o serie de vicisitudini: violente incendii de vegetație, gelozia celorlaltor leoaice, masculii agresivi care-i ucid partenerul, vânatul care devine vânător.
Apreciatul cuplu de realizatori, Beverly și Dereck Joubert, au transpus pe ecran o poveste reală despre supraviețuire, care impresionează și emoționează așa cum niciun alt documentar despre fauna sălbatică nu a reușit încă s-o facă.
O leoaică se străduiește să vâneze singură pentru a-și hrăni cei doi pui.
Leii din nord încearcă să cucerească un nou teritoriu.
(03:00)