16+16+
U Ajdahu vozač glisera reaguje na poruku o opasnosti i mora noću da savlada Snejk river ne bi li spasao prijatelja. Pilot na Aljasci mora hitno da dostavi lekove. U Montani teretne konje dovode do krajnjih granica ne bi li što pre dopremili opremu do osmatračnice.
U Montani ekipa mora da isporuči žive ribe do planinskog jezera pre nego što im u cisterni nestane kiseonika. Na Aljasci pilot dostavlja namirnice izgubljenim kamperima. U Ajdahu vozač glisera pomaže u izgradnji kuće uništene u požaru i spasava otkačeni čamac.
U Montani Endi i Čak odgovaraju na SOS signal prijatelja dijabetičara zarobljenog u divljni. U Ajdahu vozač glisera nailazi na nešto neočekivano kad pristane da odveze jednog pustinjaka duboko u kanjon Hels. Na Aljasci Rob ostavlja tragača za zlatom u divljini.
Pilot s Aljaske Rob dobija poziv od prijatelja u nevolji. U Montani, Endi i Čak kreću u oluju da isporuče zalihe. A pilot džet čamca Brus mora na kreativan način da spasi helikopter iz Hels Keniona.
U Hels Kenionu, pilot džet čamca Brajs se noću bori s rekom da stigne do ranča gde je stanarka Keli primetila pumu. Na Aljaski, vozač Rodžer trguje da obezbedi gorivo komšijama, ali mora da pređe preko nesigurnog leda na reci.
U Skventni na Aljasci, vozač Rodžer se bori da izbegne promrzline nakon kvara na saonicama na putu da pomogne čudacima. U Vilou, goniči pasa Džef i Pol Herman žure da isporuče lek, ali alfa mužjak Čarli odbija saradnju.
Brajs dostavlja dve mazge i traži gas za jednog farmera. Džef i Pol spajaju svoje grupe da bi savladali dubok sneg i dostavili vetrenjaču čoveku koji živi daleko od civilizacije. Rodžer i Majra dostavljaju pseću hranu za trku psećih zaprega.
Na Aljasci Rodžer mora da dostavi namirnice porodici koja živi 140 km daleko, ali kad se zaglavi u divljini, problem rešava strpljenjem i kreativnošću. U Hels Kenjonu Brajs sakuplja drva za potpalu, za čitavu sezonu, postarijem usamljeniku.