تتقطع السبل بسيريل وفريقه على أحد الشواطئ حتى يأتي...
الرحلة إلى حافة الأمازون بالقرب من الحدود الجنوبية...