Проследяваме живота на кафяви мечки, кайри, северни елени, полярни мечки и други герои от зората на пролетта до безмилостната хватка на зимата. Те се надпреварват с времето, за да се размножат, да отгледат малките си и да си осигурят препитание.