12+12+Уморено от непрестанната конкуренция и надпревара за успех, следващото поколение търсачи на свобода се отправя към дивата природа на Аляска, за да изгради живот според собствените си правила. Те се състезават с времето, докато първата сурова зима ги застига безмилостно.
Зимата е ужасно мразовита, но за да оцеляват, жителите на Аляска трябва да изследват нови територии по всички възможни начини.
Температурите са рекордно ниски. Жителите на Аляска трябва да се борят със суровите стихии. За да оцелеят в арктическия район, те трябва подсигурят продоволствия от първа необходимост.
Температурите са рекордно ниски, а жителите на Аляска трябва да предприемат мерки за подсигуряване на живота си сред суровите арктически стихии.
Жителите на Аляска успяват се справят с предизвикателствата, пред които ги поставя на майката природа. Роуландови проследяват подозрителна заплаха за семейството. Алекс трябва да се адаптира към новата среда, а Крис поема сам на път.
Джони се връща с нови надежди при езеро, в което преди време безуспешно е пробвал да лови риба. Алекс изгражда тайник за храна, за да предотврати атаки на мечки. Междувременно Крис и Джеси Морс се отправят на лов на съкровища.
Алекс се заема с голямото дърво, а Джони Ролф изработва важен ловен инструмент. Междувременно семейство Роуч използва традиционните методи на коренното население за риболов.
Крис и Джеси търсят нова зона за риболов, а Роуландови се подготвят за лов. Междувременно семейство Роуч подсигурява дърва за летния сезон. Джони Ролф работи при минусови температури.
Пролетта наближава бързо. Младите жители на Аляска се стараят да приключат със задълженията си, докато Арктика се топи под краката им.
Пролетта наближава. Новото поколение жители на Аляска трябва да защити хранителните си запаси, за да подсигури оцеляването си в пустошта.
Жителите на Аляска изтърпяват суровата арктическа зима, за да видят как слънцето се завръща. Времето се затопля и пролетта неизбежно носи със себе си дъха на живота.
