12+12+
В Айдахо, пилот на джет лодка отговаря на код 5 за спешни случаи и трябва да се справи с реката през нощта, за да спаси приятел. Пилот на самолет в Аляска трябва по спешност да спусне лекарства.
Екипът трябва да транспортира товар с жива риба до планинско езеро в Мoнтана, преди кислородът в аквариума да е свършил. В Аляска един пилот трябва да спусне провизии на изгубени туристи. След горски пожар в Айдахо трябва да се поправи един чифлик.
Анди и Чък отговарят на спешно обаждане от приятел диабетик, изгубен в пустошта. В Айдахо пилот на джет лодка трябва да стигне до сърцето на каньона Хелс. Роб трябва да превози един златотърсач в пустошта на Аляска.
Пилотът Боб откликва на зов за помощ от изпаднал в безизходица приятел. Анди и Чък яздят срещу вятъра в Монтана, за да доставят продоволствията на отшелник. На пилот на джет лодка Брис ще му е нужна креативност, за да поправи хеликоптер.
В каньона Хелс Брис трябва да преодолее реката през нощта, за да стигне до ранчото, в което наемателят е забелязал пума. Роджър е изтъргувал гориво за съседите си, но трябвеа да мине по речния лед, за да го достави.
Роджър трявба да помогне на няколко странни типа в Аляска, но ще трябва да избегне измръзване, когато снегомобилът аварира. А Джеф и Пол бързат с шейната си, теглена от кучета, за доставка на лекарства, но алфа-кучето Чарли откзава да съдейства.
Брайс доставя две мулета и намира пропан за един заселник. А водачите на кучешки впрагове Джеф и Пол комбинират екипажите, за да преодолеят дълбокия сняг и да доставят вятърна мелница. Роджър трябва да достави храна на състезание с кучешки впрягове.
В Аляска, Роджър трябва да достави хранителни запаси на семейство, отдалечено на 135 км, но засяда в пустошта - търпението и креативността му ще бъдат подложени на тест. Брайс е на самотна мисия в каньона Хелс за събиране на дърва за огрев.