12+12+
В началото на 80-те години промяната се усеща във въздуха. Отборът по хокей на САЩ печели олимпийското злато след победа над СССР в полуфиналите. Рейгън става президент, но в желанието си да се хареса на масите си присвоява песен на Спрингстийн.
През 80-те години любимото занимание може да помогне страстта ти да се превърне в печалба. Видеокасетата на Джейн Фонда с упражнения завладява света. А тийнейджърът Тони Хоук направи един бунтарски спорт популярен.
През 80-те години семейните ценности претърпяват голяма трансформация, което е видно от филмите и сериалите. Някои хора все още копнеят за завръщане към традициите на 50-те, но се оказва, че американските семейства са достатъчно смели за самоизява.
Поколение от бунтуващи се младежи обявява война на консервативна Америка. В културния сблъсък на века, определящ съвременния облик на страната, се раждат графитите като изкуство, хипхопът става популярен, а рокаджиите отказват да бъдат заглушени.
Главоломният възход на кабелната телевизия e подпомогнат от канали като Си Eн Eн. Денонощното отразяване на важни събития циментира мястото новинарските програми в домовете. През 80-те години се раждат много от нишовите канали, включително MTV.
В началото на 80-те години Америка излиза от рецесия и се отправя директно към ерата на разточителната консумация. Широко достъпните кредитни карти възпламеняват треска за харчене, а конкуриращите се марки се борят за повече продажби.
Животът през 80-те не е лесен за американските жени. Тормозени от шефовете си или закотвени вкъщи, те откриват неочаквано вдъхновение в звездите от сцената и екрана, които ги насърчават да изкажат мнението си и да скъсат с традиционните полови роли.
През 80-те успехът се изразява в излишък. Пищният начин на живот на измислен нефтен магнат от Тексас завладява въображението на света, и дори го променя. На Уолстрийт нова философия отглежда нов вид капиталисти - за юпитата алчността е добродетел.
Епизодът проследява как през 80-те години смаляващите се технологии успяват да сближат света. От Уокмен до персоналния компютър и кубчето на Рубик - новите малки джаджи се превръщат във всеобщи теми за разговор. Но не всичко е игри и забавления.
През 80-те Берлинската стена символизира разделението от Студената война. Рейгън иска затопляне и настоява Горбачов да я събори. Младежта на Източна Германия е гладна за всичко американско - от джинси до ТВ поредици, но най-вече за свобода.
