Начинаещ пещерняк попада в капана на наводнен проход, спасителен екип се бори с буря, за да достигне до ранен рибар, а сноубордисти се надпреварват с времето в опит да намерят своя заровен от лавина приятел.