Сюжет
Джим и Тори Беърд са забелязали положителното въздействие на природата върху техния син, който има генетично заболяване. Сега те се стремят да устроят живота на цялото семейство сред дивата природа.
Професионалните авантюристи Джим и Тори Беърд водят двете си малки деца на първото им целодневно пътешествие с кану. Сега трябва да се придвижват през коварните бързеи.
Джим сваля кануто по скала. Тори се пуска сама в поредица от бързеи със средна трудност. Семейството забелязва, че Уесли има нови постижения в развитието си.
Джим сваля кануто по скала. Тори се пуска сама в поредица от бързеи със средна трудност. Семейството забелязва, че Уесли има нови постижения в развитието си.
След като се губят в боброво блато, семейство Беърд стигат до Айлънд Лейк. Тук те търсят място за изграждане на хижа без достъп до енергийната мрежа.