12+12+
Ниските температури предизвикват хаос в Доусън Сити, а огнеборците са изложени на опасност. Лавина затваря магистрала "Клондайк". Служител на пътна помощ бърза да открие шофьор, който е пропаднал от пътя в ледена река.
Множество сигнали до спешния номер тласкат спасителите в Доусън Сити до предела на силите им. Екип се бори да спаси семейна къща и историческа сграда. Снежни бури затрупват Уайтхорс и предизвикват хаос. Налага се опасна спасителна мисия с хеликоптер.
Зимата стяга ледената си хватка, а Уест Доусън е напълно откъснат от спешна помощ. Рей изпълнява поредица опасни мисии за изтегляне на превозни средства по затрупаната от бурята магистрала.
Техници спешно поправят метеостанция преди бурята да е връхлетяла. Налага се контролирано взривяване на снега в близост до магистрала „Клондайк“. Междувременно Доусън Сити е разтърсен от загубата на личност, ключова фигура за безопасността на града.
Въздушната спасителна служба на Юкон издирва изчезнал самолет в лошо време. Пожарната команда в Доусън Сити реагира на сигнал за заплаха над целия град, а двама колеги са в беда. Рей тръгва на спасителна мисия в отдалечената пустош на Юкон.
12+12+Пожарната команда спасява Доусън Сити от наводнения. Служители от лесничейството следят опасно стадо бизони и се борят с бракониери. Рей и Дъг трябва се справят с кална бъркотия, докато спасяват закъсало превозно средство на ловджии.
12+12+Логан, служител от лесничейството, едва се спасява по време на разследване на бракониери, а агресивна мечка гризли разграбва отдалечена хижа. Рей помага на заспал зад волана шофьор, докато млади пожарникари бранят Уайтхорс от огнената стихия.
12+12+Лесничей овладява опасна ситуация с мечка, нападнала група изследователи. В Доусън Сити пожарната команда спасява дете, пострадало на пътека за планинско колоездене и изтегля кола от пропаст. По-късно началник Майк оценява заслугите на колегите си.
12+12+
