Сюжет
Поемаме на вълнуващо пътешествие от студените води на Бискайския залив до суровите върхове на Пиренеите. Ще открием някои от най-изумителните места и създания сред природата, която ни заобикаля.
С пристигането на пролетните дъждове горските обитатели на Пиренейския полуостров търсят благоприятни условия за размножаване, които да дадат най-голям шанс за оцеляване на следващото поколение.
Лятото поставя началото на особено жестока конкуренция в горите на Пиренейския полуостров. Тежките периоди на суша принуждават животните да се бият за ограничените ресурси - както с представители на други видове, така и със себеподобните си.