Bertie Gregory, autor snímků z divočiny, se dostane až ke kanadské arktické oblasti, Zde se jedinečná skupina živočichů naučila přežít a prospívat i přes mrazivé teploty.