Migrující zvířata podnikají neuvěřitelná putování, aby přežila. Pohání je pozoruhodná směs instinktu, přírodní moudrosti a prosté vůle. V Africe se novorození pakoni, zebry a sloni poprvé staví na vratké nohy, aby se – obklopeni miliony dalších zvířat – připravili na cestu nepředstavitelných rozměrů. Dopředu je žene blížící se období dešťů a v jejich čele kráčí zkušení vůdci stáda, kteří vědí, že nejdůležitější je být vždy o krok napřed před lvy, hyenami, gepardy a krokodýly. Na cestě se setkávají s dalšími migranty – plameňáky, voduškami kob, paviány nebo hrochy.