Hrubá kůže
Hrubá kůže
Promo
01:00Epizody
Nová Francie
+Na samém počátku příběhu se ocitáme ve Wobiku a sledujeme příjezd lodi přivážející nevolníky a takzvané Filles du Roi, tedy „královy dcery“. Trepagny se vydává do města, aby si vybral nové pracovníky.
Želví král
+Duquetovi se podařilo uniknout nevolnické službě, je ale vystaven napospas rozlehlým a nespoutaným lesům Nové Francie. Goames pověří Mathilde ochranou přeživších po vraždění v zátoce.
Sladké pokušení
+Mathilde se zotavuje a snaží se svůj hostinec opět uvést do provozu. Trepagny se spolu s vybranými muži z Wobiku vydává na formální setkání s „královými dcerami“.
Zákon dvou
+Irokézové přijíždějí do Wobiku pro své mrtvé. Trepagny doprovází Melissandu zpět, zatímco Delphine začíná nový život s Pierrem Gasquetem.
Podmáslí
+Mathilde přesvědčí Boucharda, aby před příjezdem dozorčího Nicolase de Fera posílil svou pozici ve Wobiku. Trepagny požádá Hurony o pomoc během nebezpečné záchranné operace.
Nejisté vyhlídky
+Trepagny a Bouchard se snaží osvobodit Sela a otce Gabriela ze zajetí a vykopají přitom válečnou sekeru s Irokézy. Zatímco osud mužů visí na vlásku, Melissande míří do bezpečí Wobiku a setkává se se starou známostí.
Včely v láhvi
+Trepagny se znovu setkává s Melissandou, která se nadále má na pozoru před Irokézy. Mathilde pobízí Delphine, aby získala Cookeovu pozornost.
Černé slunce
+S blížící se zimou připravují Trepagny a Melissande svatbu. Duquet uzavře s Goamesem dohodu, která by mohla znamenat konec existence Wobiku.