Seznámíte se s americkými muži a ženami, kteří se živí těžkou prací. Nebojí se přiložit ruce k dílu, jsou špinaví a žijí přímo z darů země.
Jim a Andy vykopávají v Maine nereidky a rybář Ray Turner závodí s časem, aby zhotovil novou past na úhoře.
Keithovi a jeho synovi přestane přát štěstí a Ray zjistí, že mu něco krade jeho úhoře.
Hluboko v srdci louisianské bažiny je v polovině sezona aligátorů. S každým dnem se proto obtížněji chytají.
Představí se vám Američané a Američanky, od vykopávačů mlžů po pěstitele hub, kteří se živí těžkou dřinou v hlíně.
Když se Rayovi v udírně rozbijí kamna, zažije celý jeho podnik nechtěnou pauzu.
Chris a Levena čelí svému největšímu strachu. Jim a Andy se rozhodnou těžit v nechvalně proslulé a nebezpečné Zátoce lupičů.
Zima klepe na dveře a Jim s Andym pociťují prudce klesající teploty.
