Každý den se miliony tvorů narodí do života v pohybu. Jsou to totiž stěhovavá zvířata. Narodili se, aby putovali. Od těch nejmenších motýlů po největší pakoně, jejich život závisí na schopnosti dostat se tam, kam potřebují. V pořadu uvidíte čtyři nejzajímavější zvířecí poutě: vorvani procestují za život více než milion kilometrů, krabi červení musí denně překonávat děsivé překážky, monarchům stěhovavým trvá čtyři generace, než překonají celý kontinent, a pakoně unikají každý rok hladovým čelistem krokodýlů. Tento pořad National Geographic vám odhalí tyto úchvatné, překvapivé a inspirativní příběhy zcela neobvyklým způsobem. Natáčení trvalo 3 roky, probíhalo po celém světě a zahrnovalo nejnovější technologie, díky čemuž se můžete těšit na napínavé příběhy zrození, smrti, boje a obrody. Jsou to opravdu ty nejdojemnější příběhy na Zemi.