Hrdinové ze zledovatělých silnic budou opět čelit děsivým povětrnostním podmínkám. Čeká je bouře, jakou zažijete jedinkrát za život, rekordní déšť a neskutečné sněhové závěje.
Na jihu Norska se Thord, Bjoern a jejich muži postaví nejhorší bouři za posledních 10 let. Musí pomoci nákladnímu vozu, který převážel ocelové traverzy. Ty se vinou větru uvolnily a leží mimo silnici.
Bjoern musí jednat velmi rychle. Čelní srážka dvou náklaďáků zablokovala průjezd sanitce. Na severu kontroluje Stig vyprošťování 30tunového kamionu, který havaroval nebezpečně blízko k sloupu vedení.
Thord a Bjoern se vydávají vyprostit zcela zničený kamion, který spadl ze 40metrového srázu. V nedalekém lyžařském středisku se Svein Arne sám pokusí pomoci havarované dodávce.
Bjoern se dostane do úzkých. Bude totiž muset požádat o pomoc své rivaly. Thord vyprošťuje 14tunový traktor, který by mohl poničit velmi drahou nemovitost.
Na severu se nováčci Jo Rogera podrobí náročné zkoušce. Musí vyprostit tři vozidla, která se skutálela ze silnice. A když navíc jejich odtahový vůz sklouzne do příkopu, blíží se katastrofa.
Když na silnici E6 havaruje velký kamion zásobující supermarkety, musí Jo Roger požádat starého přítele a bývalého kolegu, aby se vrátil do služby. Thord a Andrzej na vlastní kůži zažijí krizi.
Policie vyruší Thorda a Bjoerna během vyprošťování 35tunového kamionu. Na severu se Jo Roger pouští do záchrany nákladního vozu plného lososů.
