Hrdinové zledovatělých silnic mají nového nepřítele: extrémní počasí. Náhlé změny teplot kladou týmu záchranářů nečekané výzvy.
Po období vysokých teplot se Thordovi uleví. Začalo sněžit a bude tedy více práce. Během sněhové bouře sjede 20titunový náklaďák z cesty a i další auto se ocitá v hlubokém příkopu.
Když se cizinci se svými velkými náklaďáky snaží zvládnout řízení na zledovatělých norských silnicích, mívá to katastrofické následky. Obzvláště když si špatně nasadí řetězy, nebo je nepoužijí vůbec.
Na severu vyšle Oleho Henrika jeho otec poprvé samotného na záchranu uvízlého vozidla. Na jihu se Thord vydává zachránit tesařovu dodávku. Přijede ale s malou výbavou.
Thord bude potřebovat pomoc starého kamaráda Bjorna. Společně vyrazí vyprostit náklaďák převážející ryby, norský hlavní vývozní artikl. Na severu se převrátil dokonce 40titunový návěs plný ryb.
V této epizodě pomůže Thord svému bývalému učiteli z autoškoly a Jo Roger vyprostí náklaďák, který uvízl hluboko v lesích.
Björn se i přes bolesti paže vydává zachránit řidiče, kterého zastihla velká bouře. V Thordově oblasti, na takzvané Šibenici, byla ohlášena další oběť. Uvízl zde řidič kamionu z ciziny.
Hrdinové ze zamrzlých severských silnic se probojovali zimou s jejím nevyzpytatelným počasím. Thord se chystá potkat se zástupci konkurenční firmy. Rád by jejich podnik odkoupil a rozšířil tak svůj.
