V této epizodě uvidíme nezkušeného jeskyňáře, kterého uvěznila voda, či záchranáře, kteří se v helikoptéře snaží pomoci zraněnému horolezci, jenž uvízl v nepřístupné skalní puklině.
Uvidíme příběh profesionálního cyklisty, který si při nehodě přeruší tepnu mnoho kilometrů od možnosti lékařské pomoci. Kajakář se pokusí zachránit kamaráda uvězněného hlavou dolů ve vodní peřeji.
Kajakář na Novém Zélandu se snaží zachránit život topícímu se kamarádovi, snowboardisté ve Francii hledají kamaráda, kterého pohřbila lavina, a v Kanadě se záchranáři snaží najít ztraceného horolezce.
Uvidíme turisty, kteří ztroskotali na moři a snaží se přežít a najít ostatní. Kamarádi hledají nastávajícího otce, který s BMX kolem sjel z útesu. Zraněného jeskyňáře bude třeba uvolnit výbušninou.
Tým vyslaný k vyzvednutí mrtvých těl z vraku lodi pořádný šok. Jeden muž stále žije. Podaří se jej zachránit dřív, než mu dojde kyslík? Výstup na jednu z nejkrásnějších hor se téměř zvrhne v tragédii.
Záchranáři si prodírají cestu bouří, aby pomohli rybáři, kterému naviják prořízl ruku. Helikoptéra našla zraněného horolezce na ledovém útesu, je však stále připoutaný horolezeckými lany.
