Synopse
Tajemné skotské ostrovy Hebridy jsou jevištěm, kterému dominují skály a voda, a které dává vyniknout kontrastujícím přírodním silám. V zimě divoké bouře drtí sopečná skaliska, zatímco v létě se na písčité pláže snáší zlatý soumrak.
Skotské Hebridy představují nejzazší hranici oddělující Evropu od nevyzpytatelného Atlantiku. Ewan McGregor vypráví příběh o zdejší fauně.
Zima je nejhorším obdobím na Hebridách. Jaro však někdy bývá ještě obtížnější. Ostrovy ohrožuje obrovská bouře.
Vnější Hebridy jsou ze všech Západních ostrovů nejvíce vystaveny nespoutané síle Atlantiku. Mořští ptáci spěchají nakrmit svá hladová mláďata.
Pořad nafilmovaný v průběhu jednoho roku představuje tajemné skotské Hebridy, jež nabízejí dramatické scenérie protikladných přírodních sil.