Synopse
Spolupracovník National Geographic, fotograf a biolog Ronan Donovan by se v polární oblasti rád setkal s legendárními bílými arktickými vlky. Jejich zvláštností je, že se nebojí lidí.
V letních měsících v Arktidě den nikdy nekončí a místní příroda oplývá překvapivou rozmanitostí druhů. Ronan Donovan se snaží co nejvíce přiblížit smečce vlků arktických.
Seznámíme se se smečkou vlků arktických, která přežívá a vychovává mladé u jedné z polárních vodních nádrží.
S nástupem zimy dochází smečce potrava. Je nutné najít kořist. White Scarf v čele smečky řídí úspěšný hon na mládě pižmoně a ujistí se, že se štěňata nažerou jako první. Pak ale záhadně zmizí.