Epizody

• Území lvů

  +

  V národním parku Ruaha v Tanzánii je právě období sucha a tisíce zvířat se schází u posledního zdroje vody v Glade.

• Smečka a trest

  +

  V NP Ruaha se vytváří přátelské vztahy, které nejsou v přírodě přirozené, například mezi paviány a lvi. Klid je porušen, když se přijde napít stádo buvolů.

• Lovec obrů

  +

  V NP Ruaha vysychají pláně a stáda slonů se snaží dostat hluboko do země k čisté vodě. Smečka lvů kopíruje toto chování, jinde nevídané, tady normální.

• Krvaví rivalové

  +

  Změna nastává, když se vrátí samec, aby znovuzískal svou pozici vůdce a otce. Mláďata rostou rychle a začínají se hrát nebezpečné hry.