Podzim končí a medvědi grizzly se připravují na dlouhý zimní spánek přibíráním na váze. Scházejí se u řek a hodují na lososech.