Epizody

• Dávné pouto

  +

  Ovčácký pes Brownie popohání své stádo koz. Labradoři se naučí rozlišovat instinkt od zadaných povelů. Někteří psi dokážou svého pána ochránit i mu pomoci najít potravu.

• Trénink

  +

  Aljašští huskyové trénují na závod Iditarod. Holandský ovčák zápolí s kánoí v Kanadě a strážní psi v Montaně dohlížejí na svá stáda a chrání je před medvědy.

• Věrný společník

  +

  V Ontariu se podaří odchytit losa, nedaleko se člověk sbližuje se svým psem během kempování a v mississippském útulku se narodí psí devaterčata.

• Daleko od domova

  +

  Seznámíme se s uprchlíkem za svobodou, strážnými psy v akci i tažnými husky, které čeká první závod na sněhu.

• Aport!

  +

  Williemu se podaří ulovit do pasti bobra. Barton naučí svého synovce Stonea, jak správně vycvičit psa Sansu a naučit ho aportovat. Tripper musí podstoupit operaci zlomené nohy.

• Vůdce smečky

  +

  Na nového ovčáckého psa čeká první noc se stádem. Bartonovi labradoři se zapojí do skutečného lovu kachen. Freedom bude na pláži čelit náročným výzvám.

• Vlčí instinkt

  +

  Ivanova sousedka Donna mu pomáhá s výcvikem Brownieho, který by měl v budoucnu dohlížet na dobytek. Dvojčata Berringtonovi se chystají zúčastnit závodu Iditarod. Tozerovi jdou lovit ryby v ledu.

• Věrní společníci

  +

  Joe vezme svého psa Trippera, který nedávno prodělal několik operací, poprvé na lov ryb v ledu. Barton cvičí Vadera v lovu kachen v lese. Ivan a jeho pastevečtí psi bezpečně došli domů s celým stádem.