Lvi zabijí čtyři buvoly na úprku. Na jiném místě ale buvol pět velkých koček zažene. Blíží se dlouhá zima a drama se přesouvá k napajedlům, která začínají pomalu vysychat.
Hladoví krokodýli bojují s nebezpečným stádem hrochů. Hroši se utkají se skupinou lvích samců. Medojed bojuje o život s levharty a divocí psi působí chaos všude tam, kam přijdou. Dlouhá a suchá zima přináší do divočiny jižní Afriky zoufalství. Připravte se, bude to jízda!
Levharta zažene do kouta smečka lvů, mladou impalu vymrští do vzduchu hroch, dvě hyeny se snaží navzájem utopit a hrabáč kapský utíká jako o život před hyenou čabrakovou. Když se savana změní v bojiště, je těžké si vybrat hrdinu. Co rozhodne bitvu, tesáky, nebo drápy?
