Chystá se operace žirafí mládě. Jeden dospělý samec pak dělá svým ošetřovatelům starosti. Lance prostřednictvím dárcovství plasmy zachraňuje novorozené žirafky.