Péče o zvířata je náročná práce a někdy je třeba zapojit celou komunitu, aby se pomohlo nemocnému tvorovi. Schroederovi hledají dárce krve, majitele ztraceného psa, a dokonce adoptují čipernou malou kozu, která potřebuje domov.
S příchodem zimy vyráží manželé Schroederovi na západní okraj Nebrasky. Tady je čekají dva dny v koňských sedlech, během kterých musí provést každoroční kontrolu březosti u 650 krav.
Schroederovi spěchají k novorozenému hříběti, které potřebuje transfuzi plazmy. Na klinice pak vyšetřují hejno domácích kuřat, u kterého se projevila záhadná nemoc, operují kočku a hledají nový domov pro tři roztomilá morčata.
Veterináři bojují s časem, aby zachránili psa, který je po srážce s autem v kritickém stavu. Na klinice musí navíc řešit několik neobvyklých případů – koně s hlubokou tržnou ránou, morče s poruchou příjmu potravy a pár novorozených koz.
Schroederovi řeší celou řadu případů, včetně rodící kozy, podchlazeného koně a krávy, u které se po porodu objevily komplikace. Ben se syny Charliem a Chasem připravuje plán na oslavu narozenin doktorky Erin.
Erin provádí život zachraňující operaci obřího psa a Ben se snaží přijít na kloub tomu, co trápí podvyživenou krávu. Společně vyšetřují třesoucí se štěně a diagnostikují onemocnění, se kterým se ještě nikdy nesetkali.
Erin léčí zlatého retrívra a odstraňuje rozsáhlý nádor staršímu mopsovi. Ben mezitím ošetřuje smutnou kachnu, která přišla o svého druha. Poté čeká veterináře slavnostní banket, na kterém převezmou ocenění za práci při ochraně historického centra Hartingtonu.
Je tu nový týden a na veterinární klinice panuje čilý ruch. Zatímco doktorka Erin má plné ruce práce se zraněným psem, doktor Ben ošetřuje novorozené tele. Později se celá rodina vydá do chráněného území v Nebrasce, aby posoudila zdravotní stav stáda bizonů a sledovala úchvatnou migraci jeřábů.
