Zima na Aljašce patří k nejkrutějším na naší planetě, ale doktorka Oakleyová nezná žádné „zimní prázdniny“. I za nejhoršího počasí se vydá pomoci březí feně porodit, ošetří štěně s omrzlinami či se pouští do souboje s bizonem. Podmínky jsou drsné, ale doktorka Oakleyová je ještě drsnější.