Synopse
V zimním období je příroda nesmírně zranitelná. Některým živočichům se daří, další nemají jinou možnost, než radikálně zpomalit metabolismus a veškerou činnost těla. Jaro je tedy výzvou k oslavě pro všechny, kteří přežili.
Jen ti nejsilnější a nejnápaditější dokáží přežít v extrémních podmínkách zimní Ameriky.
I v Asii prověří extrémní zimní podmínky kondici a odolnost místních živočichů. Jen ta nejdůvtipnější a nejsilnější zvířata se dočkají jara.
Zimní teploty v Evropě mnohdy vystřelí až k mínus 40 stupňům Celsia a zvířata se tak ocitají zahnaná do kouta. Musí se přizpůsobit, jinak nepřežijí.