Episoden

• Wie wir überleben

  +

  Der Winter rückt immer näher, doch die Vorratskammern sind noch lange nicht für die eisigen und kargen Monate aufgefüllt. Während die Apassingok-Familie sich auf das trügerische Eis der Beringsee begibt, um Meeressäuger zu erlegen, sucht Tig Strassburg mitten in der Nacht auf gefrorenen Flüsse nach pelzigen Beutetieren. Marvin Agnot lehrt derweil seinen Neffen, wie man im Umland der Kodiak Island bestmöglich jagt, während Joel Jacko in einen lebensbedrohlichen Sturm gerät.

• Die große Jägerin

  +

  Angesichts des bevorstehenden Winters arbeiten die indigenen Bewohner Alaskas unter Hochdruck daran, dass ihre Vorratskammern rechtzeitig gefüllt sind. Nalu und Chris Apassingok begeben sich auf der Suche nach Rentieren ins Landesinnere, während John und Teresa Pingayak mit ihrer Familie in der Tundra angeln gehen. Jody Potts-Joseph und ihr Mann Jamey wiederum suchen für ihre Welpen einen sicheren Ort. Und Tig und Evan Strassburg starten gemeinsam mit ihrem Onkel Dino eine traditionelle Bärenhöhlen-Expedition.

• Rückkehr der Karibus

  +

  Die indigenen Bewohner Alaskas sind zu allem bereit, um dem Winter den Kampf anzusagen - auch wenn ihnen das viel abverlangt. So trotzen Tig Strassburg und seine Tochter Hazel auf der Suche nach einem Karibubullen den Elementen, während Joel Jacko in der Wildnis Jagd auf Kleinwild macht. Marvin Agnot wiederum baut einen speziellen Eingang, um bei einem richtigen Kälteeinbruch gewappnet zu sein. Und Jody Potts-Joseph folgt der Spur der Karibus und stellt Fallen für Marder auf.

• Lehrstunde im Überleben

  +

  Die indigenen Gemeinschaften Alaskas müssen sich dem Wandel der Jahreszeiten immer wieder aufs Neue anpassen. So baut Joel Jacko eine Brücke über das offene Wasser, um bessere Zugänge zu den Pfaden der Ureinwohner zu haben. Marvin Agnot und sein Neffe Justin Phillips wiederum jagen im Winter zu Lande und zu Wasser, während Jody Potts-Joseph ihr junges Hundeteam auf dem gefrorenen Yukon River trainiert. Schließlich bringt Tig Strassburg seiner Tochter Hazel bei, wie man Pelztiere fängt.

• Jäger und Gejagte

  +

  Während des langen und kalten Winters in Alaska erfahren die indigenen Bewohner immer wieder am eigenen Leib, dass die Wildnis im Grunde ein Gegner ist, den man nicht schlagen kann. So wird Tig Strassburgs Karibujagd durch ein plötzlich auftauchendes Rudel Wölfe jäh unterbrochen. Währenddessen setzt Marvin Agnot alle Hebel in Bewegung, um sein Haus vor dem angekündigten Sturm zu reparieren. Jody Potts-Joseph bekommt es derweil bei der Jagd nach Vögeln mit großen Mengen von Schnee zu tun. Und John Pingayak freut sich, als der Sturm unerwartet etwas an Land spült, was er sehr gut gebrauchen kann.

• Leid und Lohn

  +

  Die indigenen Bewohner Alaskas leben im Einklang mit der oftmals unbarmherzigen Natur und legen großen Wert auf Selbstbestimmung und Nachhaltigkeit. Joel Jacko jagt Robben und versucht sich beim Eisfischen. Jody Potts-Joseph und Jamey Joseph stellen unterdessen Marderfallen auf und ernten medizinische Naturprodukte. Tig Strassburg wiederum baut mit Hilfe seiner Kinder einen Holzschuppen, während Marvin Agnot und Glyndaril White ihr gemeinsames Gewächshaus renovieren.

• Augen der Nacht

  +

  Die indigenen Bewohner Alaskas verlassen sich auf das überlieferte Wissen ihrer Vorfahren, um die Ressourcen, die das Land hergibt, bestmöglich zu nutzen - und um in der Arktis zu überleben. Herausforderungen gibt es am Polarkreis viele: Tig Strassburg beispielsweise muss sich einem aggressiven Wolfsrudel entgegenstellen, um sein Dorf und eine wichtige Nahrungsquelle zu schützen. Marvin Agnot wiederum zeigt seinen Nichten, wie man bei Ebbe Tintenfische findet. Und Joel Jacko kämpft gegen das tauende Eis, um Bauholz für sein Traumhaus zu beschaffen.

• Glückssäckchen

  +

  Dank des Wissens ihrer Vorfahren und jeder Menge Einfallsreichtum gelingt es den indigenen Bewohnern Alaskas, die letzten Kapriolen des arktischen Winters zu überstehen. Mit Hilfe einer Mischung traditioneller und moderner Methoden gewinnen sie unerlässliche Rohstoffe. Joel Jacko installiert außerdem ein Windrad, um saubere Energie für sein abgelegenes Haus zu erzeugen. Marvin Agnot wiederum trotzt den Gezeiten, um Jagd auf Gerberkrabben zu machen, während John und Teresa Pingayak es auf Fische und Schneehühner abgesehen haben. Und Tig Strassburg bringt seiner Tochter Sophie bei, wie man Biber fängt.

• Frühlingsritual

  +

  Es wird Frühling und neues Leben erwacht am Polarkreis. Für die indigenen Bewohner Alaskas bringt die Jahreszeit viele Chancen, aber gleichzeitig auch viele Herausforderungen mit sich. John Pingayak und Sonna Boy durchforsten die Tundra auf der Suche nach Schneehühnern, während Joel Jacko in den Bergen Ausschau nach seltenen Vögeln hält. Tig Strassburg wiederum lehrt Evan das Einmaleins der Gänsejagd. Jody Potts-Joseph und Jamey Joseph inspizieren unterdessen das Land ihrer Familie, um einen geeigneten Bauplatz außerhalb des Überschwemmungsgebiets zu finden.

• Kostbare Fracht

  +

  Die indigenen Bewohner Alaskas leben seit jeher im Einklang mit der Natur, die direkt vor ihrer Haustür beginnt. Weil die Vögel allmählich zurückkehren, brechen Teresa Pingayak und ihre Töchter zu einer ausgedehnten Jagdsession in die Tundra auf - so, wie es schon ihre Vorfahren getan haben. Jody Potts-Joseph wiederum begibt sich im Wald auf die Suche nach einem verwundeten und hungrigen Bären, während die Gänsejagt für Tig Strassburg und Louise Moses gewissermaßen zur "Date Night" wird. Joel heckt derweil einen unorthodoxen Plan aus, um einen neuen Bootsanleger in einem zugefrorenen See zu bauen.

• Schall und Rauch

  +

  Die Sommertage sind lang und geben den indigenen Bewohner Alaskas die notwendige Zeit, Vorbereitungen für den kommenden Winter vorzubereiten. Dabei verlassen sie sich auf das überlieferte Wissen ihrer Ahnen und die Vorgehensweisen, die sich in der Vergangenheit bewährt haben. Die Familie Pingayak baut ihr Fischlager nach einem verheerenden Taifun wieder auf, während Joel Jacko ein Kajak renoviert, das er für die Robbenjagd nutzen will. Die Familie Strassburg wiederum errichtet eine Räucherkammer. Und Jody Potts-Joseph und Jamey Joseph jagen Enten.

• Die nächste Generation

  +

  Die Ureinwohner Alaskas geben ihr Wissen konsequent an die nachfolgenden Generationen weiter. Dank der Skills ihrer Ahnen ist die indigene Bevölkerung bestens gerüstet, in der unbarmherzigen Natur am Polarkreis zu überleben. So gehen Nalu und Daniel Apassingok auf Robbenjagd, obwohl sie einen schweren Verlust erlitten haben. Tig Strassburg wiederum nimmt seine Söhne mit zur Entenjagd, wie sie schon von seinen Vorfahren praktiziert wurde. Marvin Agnot hofft derweil, dass er und sein Neffe Heilbutte an die Angel bekommen, während Joel Jacko das Dach seiner Winterhütte repariert.

• Aller Anfang ist schwer

  +

  Die Ureinwohner Alaskas feiern das Leben und die Leichtigkeit des Sommers. Bei Marvin Agnot steht ein besonderes Ereignis an: Er nimmt an seinem ersten Lachsfang als kommerzieller Fischer teil. Tig Strassburg und sein Sohn Terrance wiederum bauen eine funktionale Schlafbaracke, während Joel Jacko noch einmal auf Entenjagd geht, bevor seine Familie in die Pedro Bay zurückkehrt. Und Daniel Apassingok und seine erwachsenen Kinder erwartet eine wichtige Lachsfangmission im Beringmeer.

• Alte Methoden, neue Realitäten

  +

  Die indigenen Bewohner Alaskas nutzen die warmen Sommertage intensiv, um sich auf die kommende Jahreszeit vorzubereiten, die wieder viel Kälte und andere Herausforderungen mit sich bringen wird. Gage und Avery Hoffman gehen beispielsweise auf Biberjagd entlang des Flusses, während Tig Strassburg das Fischcamp seiner Familie zu neuem Leben erweckt. Marvin Agnot wiederum hilft der Familie seiner Nichte beim Bau eines Hühnerstalls. Und beim Spatenstich für das Elchcamp hat Jamey Joseph einen Unfall mit der Kettensäge.

• Ein Leben für den Lachs

  +

  Den Ureinwohnern Alaskas ist kein Weg zu weit, kein Berg zu hoch und kein Gewässer zu kalt, wenn es darum geht, Rohstoffe und Nahrung für ihre Familien und Gemeinschaften zu ergattern. Das Leben als Selbstversorger verlangt ihnen zwar viel ab, ist aber gleichzeitig auch erfüllend: Tig Strassburg nimmt seinen Sohn diesmal mit auf seine erste Schafsjagd, während die Familie Hoffman beim Lachsfang viel Geduld beweisen muss. Daniel und Nalu Apassingok wiederum machen sich in der Tundra auf die Suche nach Karibus. Und Joel Jacko und seine Familie sammeln Möweneier auf den Inseln rund um ihr Haus.

• Die Lebensadern Alaskas

  +

  Der Winter naht mit unaufhaltsamen Schritten. In Vorbereitung auf den Kälteeinbruch machen sich die Ureinwohner Alaskas auf die Suche nach wertvollen Ressourcen entlang der Flüsse ihrer Heimat Allerdings werden sie dabei immer wieder mit neuen Herausforderungen konfrontiert. Die Familie Pingayak beispielsweise jagt entlang des Kashunuk-Flusses Robben, während Tig und Evan Strassburg sich auf der Suche nach Schwarzbären zum Kanuti River begeben. Die Familie Jacko hat derweil in der Pedro Bay Erfolg beim Lachsfang. Jody Potts-Joseph und Jamey Joseph wiederum hoffen auf Fischerglück im Yukon River.

• Wer gut aussieht, schießt auch gut

  +

  Der Herbst zeigt sich von seiner schönsten Seite. Für die indigenen Bewohner Alaskas ist es an der Zeit, ihre Vorfahren zu ehren - und das Land, in dem sie als Selbstversorger nachhaltig leben. Nur wenn sie die Traditionen ihrer Ahnen weiterführen, können auch kommende Generationen diese beibehalten. Tig Strassburg und Louise Moses bereiten sich aktuell auf die Karibusaison vor. Marvin Agnot und Justin Phillips verfolgen derweil außerhalb ihres Dorfes ein Rentier, während Joel Jacko einen Wurzelkeller unter seinem Haus baut. Gage und Avery Hoffman legen schließlich weite Strecken für die Jagd zurück.

• Still und heimlich

  +

  Der Winter kommt bald. Die Ureinwohner Alaskas machen sich auf den Weg zu Flüssen, in Wälder und auf Berge, um jetzt noch so viel Nahrung und Rohstoffe wie möglich zu sammeln. Denn wenn die Temperaturen erst unter den Gefrierpunkt fallen, wird es schwierig. So begeben sich Avery und Gage Hoffman schon bei Morgengrauen zum Fluss, um Elche zu jagen. Marvin Agnot und Justin Phillips bauen derweil eine Räucherkammer und besorgen Lachs. Jody Potts-Joseph und Jamey Joseph wiederum sind im Hochland auf der Suche nach Beeren und Vögeln. Und Tig und Evan Strassburg bauen ein Floß, um Brennholz zu transportieren.

• Ein Elch kann eine Familie ernähren

  +

  Die indigenen Bewohner Alaskas leben im Einklang mit der Natur - so wie schon ihre Vorfahren. Für den bevorstehenden Winter müssen sie optimal vorbereitet sein, um die kalten Monate als Selbstversorger unbeschadet zu überstehen. So begibt sich die Familie Pingayak im Land ihrer Ahnen auf die Karibu-Jagd. Gage und Avery Hoffman wiederum gehen an ihre Grenzen, um so viel Fisch und Geflügel wie möglich für den Winter lagern zu können. Joel Jacko und seine Tochter Anzlie ziehen derweil mit selbstgebauten Speeren zur Lachsjagd, während Tig Strassburg seine Töchter zur Vorratssuche mittnimmt.

• Eine Geschichte vom Überleben

  +

  Vorräte sind für die Ureinwohner Alaskas überlebenswichtig. Vor dem Wintereinbruch machen sie sich deshalb auf die Suche nach Nahrung, genauer gesagt Fisch und Fleisch - in der Tundra, in den Tälern und auf den Flüssen. Tig und Louise haben eine große Familie und lassen keine Zeit verstreichen, um das Lager bestmöglich aufzustocken. Am Fluss werden die Pingayaks derweil mit einer Überraschungsernte gesegnet. Marvin wiederum will am Ende der Saison noch so viele Lachse wie möglich fangen, während die Hoffmans einen alten Brauch im Karibu-Camp aufleben lassen und ein traditionelles Dampfbad bauen.

• Stetiger Wandel

  +

  Das sich ständig wechselnde Klima stellt Kulturen,die in enger Symbiose mit der Natur leben, vor besondere Herausforderungen. Das gilt auch für die indigene Bevölkerung Alaskas, die zunehmenden Temperatur- und Niederschlagsschwankungen sowie veränderten Meeresströmungen ausgesetzt ist. So navigieren die Apassingoks während des langen Winters auf der Suche nach Nahrung durch die Beringsee. John Pingayak und sein Enkel versuchen sich derweil an Land zu versorgen. Gleiches gilt für Jody Potts-Joseph und ihre Familie. Sie wollen einen Elch erlegen, der ihre Speisekammer gleich für längere Zeit füllen soll.

• Ungewisse Zukunft

  +

  Der Frühling birgt neue Chancen, aber auch Risiken. Das weiß die indigene Bevölkerung Alaskas sehr genau. Marvin Agnot macht sich mit seinem Neffen Justin auf den Weg zum anderen Ende der Bucht. Ihr Ziel: zwischen den Klippen lebende Ziegen. Die vierbeinigen Kletterkünstler sind alles andere als leicht zu jagen, wie der Nachwuchs feststellen wird. Auch John Pingayak gibt sein Wissen weiter und vermittelt seinem Enkel Techniken, die das Überleben sichern. "Tig" Strassburg bringt seine sieben Kinder zu ihrem angestammten Fischcamp und Joel Jacko wagt sich bei der Kleinwildjagd auf schmelzendes Eis.

• Kampfgeist

  +

  Spätestens seit Beginn des 20. Jahrhunderts drohen über die Jahrtausende entwickelte kulturelle Errungenschaften der indigenen Bevölkerung Alaskas zu verschwinden. Doch in jüngster Zeit wächst das Interesse der Menschen im nördlichsten und größten Bundesstaat der USA, alte Traditionen wiederzuentdecken. Auch John Pingayak ist es wichtig, altes Wissen an seine Kinder weiterzugeben. Derweil baut Joel Jacko ein traditionelles Räucherhaus und Tig Strassburg und seine Familie legen eine Biberfalle aus, um ihren Fleischvorrat zu sichern. Außerdem gehen Jody Potts-Joseph und ihr Sohn Denali auf Karibujagd.

• Mit der Kraft der Familie

  +

  Mit dem einsetzenden Tauwetter bricht für die indigenen Einwohner Alaskas eine Zeit an, in der sie wieder viel nach draußen können: Familie Apassingok reist mit einem Freund in ihr über 100 Kilometer entferntes Camp. Inmitten der Wildnis herrschen beispielsweise ideale Bedingungen für die Vogeljagd. An den nahegelegenen Stränden können die Apassingoks überdies auch nach angeschwemmtem Bernstein suchen. Marvin Agnot und sein Neffe Glyndarial White setzen auf die Technik des Schleppangelns, um frischen Kabeljau zu fangen. Derweil befestigt Familie Strassburg den Eingang ihrer Blockhütte gegen wilde Tiere.

• Neuer Kapitän

  +

  Die traditionelle Lebensweise der Ureinwohner Alaskas ist eng mit dem Wechsel der Jahreszeiten verbunden. Wenn der Winter zu Ende geht und der Frühling kommt, wandelt sich der Tagesablauf teils drastisch. Doch auch sonst liegt bei vielen Familien Veränderung in der Luft. So nutzt Daniel Apassingok die Gelegenheit, während der ersten Robbenjagd des Jahres seine Aufgaben als Kapitän und Harpunier an seine Söhne zu übergeben. Gleichzeitig zieht es Joel Jacko in die Wildnis. Er will dort die verfallene Hütte seines Vaters wiederaufbauen, während John und Teresa ihren Enkel am Fluss mit auf die Jagd nehmen.

• Endlose Tage

  +

  Die Zeit des Polartags, wenn die Sonne monatelang nicht untergeht, will genutzt werden. Schließlich steht dadurch auch zu nächtlicher Stunde genug Licht für zahlreiche wichtige Vorhaben zur Verfügung. Tig Strassburg geht mit seinen drei ältesten Kindern am Fluss auf die Jagd. Marcella White und ihre Familie planen minutiös, wie sie zu Selbstversorgern werden können. Und während Joel Jacko eine Blockhütte baut, stellt Jody Potts-Joseph betrübt fest, dass auch der Yukon nicht gegen die Folgen von Umweltzerstörung und Übernutzung gefeit ist. Die einst so reichen Fischbestände gehen immer weiter zurück.

• Gute Medizin

  +

  Die indigenen Bewohner Alaskas ziehen ihre Kraft seit jeher aus einer starken Gemeinschaft und uralten Traditionen. Dazu gehört u.a. die Jagd auf Wasservögel. Auch Jody Potts-Joseph und ihr Mann Jamey ziehen gemeinsam los. Anschließend essen sie mit ihrer Familie das traditionelle Frybread. Marcella Amodo-White und ihre Familie gehen in den Buchten von Kodiak Island auf Lachsfang, während Tig Strassburg einen Gedenkzaun für einen verstorbenen Freund errichtet. Nicht zuletzt wartet auf die Geschwister Apassingok, die jetzt offiziell dem Kreis der Erwachsenen angehören, ein außergewöhnliches Abenteuer.

• Starkes Fundament

  +

  Wie schon ihre Vorfahren entnehmen die heutigen indigenen Bewohner Alaskas der Natur nicht mehr, als sie für ihr Überleben benötigen. Viele Arbeiten erledigen sie dabei von Hand oder mit eher einfachen Werkzeugen. Das ist oft eine mühevolle Angelegenheit, die jedoch durch gegenseitige Hilfe leichter wird. So repariert Marvin Agnot das Grab seines Vaters und bekommt Unterstützung von seiner Nichte und ihren Kindern. Währenddessen greift Joel Jacko seiner Großmutter beim anstrengenden Fischfang unter die Arme. Chris und Nalu Apassingok müssen derweil beim Vogelfang gegen die stürmische See ankämpfen.

• Große Fußstapfen

  +

  Als im 18. Jahrhundert russische Kolonisten ihre ersten dauerhaften Siedlungen an der Küste Alaskas errichten, sind sie beileibe nicht die ersten: Nach aktuellem Forschungsstand wanderten schon vor rund 36.000 Jahren Menschen aus dem heutigen Sibirien ein und wurden heimisch. Sie haben sich dem harschen Klima Alaskas perfekt angepasst. Wissen und Bräuche leben fort und werden von Generation zu Generation weitervermittelt. Dabei kommt es nicht nur auf die mündliche und schriftliche Überlieferung an - am besten lassen sich Überlebenstechniken von der Jagd bis zum Hausbau in der Praxis erlernen.

• Ruf der Natur

  +

  Die indigenen Einwohner Alaskas nutzen die Vorzüge der modernen Technik, ohne ihre in Jahrtausenden gewachsenen Traditionen zu aufzugeben. Wissen und Fähigkeiten werden von Generation zu Generation weitergegeben und durch wiederholtes Einüben beständig vertieft. Auf diese Weise bringt etwa Tig Strassburg seinen Töchtern bei, worauf sie bei der Elchjagd achten müssen. Marvin Agnot geht mit seiner Schwester, seiner Nichte und seiner Großnichte zum Fischen. Gemeinsam wollen sie Heilbutt fangen. Auch Daniel Apassingoks Tochter steht ein denkwürdiger Tag bevor: Sie soll ihren ersten Seehund erlegen.

• Heimat

  +

  Uralte Traditionen und kulturelle Überlieferungen stehen bei den Ureinwohnern Alaskas hoch im Kurs. Seit jeher pflegen sie dabei ein nachhaltiges Verhältnis zur Natur, indem sie nicht mehr aus ihr entnehmen, als sie zum eigenen Überleben benötigen. Diese Haltung wird von jeder Generation neu erlernt: John und Teresa Pingayak begleiten ihren Nachwuchs zur Robbenjagd. Tig Strassburg und Louise Moses zeigen ihren Töchtern, wie man ein Fischernetz auslegt. Marvin Agnot bringt seiner Großnichte bei, wie man einen Hirsch erlegt. Derweil will Joel Jacko die Nachhaltigkeitsbilanz seines Hauses verbessern.

• Gegenwind

  +

  Der Taifun Merbok hat zahlreiche indigene Gemeinschaften Alaskas schwer getroffen. In den Dörfern wurde so einiges zerstört. Nun muss vieles neu aufgebaut werden. John und Teresa Pingayak schlagen sich zu ihrem Camp durch, um die Schäden zu begutachten und ihre Schutzhütte wieder instand zu setzen. Daniel und Nalu Apassingok bergen ein Boot und gehen anschließend auf Robbenjagd. Auch Tig und Evan Strassburg beschaffen sich neue Vorräte: Sie legen Schlingen aus, mit denen sie Kaninchen fangen. Währenddessen fährt Joel Jacko zu einem abgelegenen See, um rechtzeitig vor dem Wintereinbruch Hechte zu angeln.

• Dem Wolf auf der Spur

  +

  Viele indigene Bewohner Alaskas sind Selbstversorger und müssen sich für den langen und harten Winter wappnen. Für sie ist es wichtig, Vorräte anzulegen - und diese gegebenenfalls gegen Nahrungskonkurrenten zu verteidigen. Tig Strassburg folgt beispielsweise der Fährte eines Wolfs, der es auf den Proviant der Dorfbewohner abgesehen hat. Auf Jamey und Jody Potts-Joseph wartet indessen eine bittere Enttäuschung, als sie zu ihrem neuen Haus am Yukon zurückkehren. Derweil stellt Joel Jacko kurz vor Ende der Jagdsaison einem Elch nach, und die Apassingoks bereiten sich auf einen nahenden Wintersturm vor.

• Problembär

  +

  Nicht nur das Wetter und Raubtiere machen das Leben im winterlichen Alaska zur Herausforderung, sondern auch gesetzliche Vorschriften. Schließlich ist im Umgang mit der Natur nicht alles erlaubt, was möglich ist. So hadert Joel Jacko mit einem Bären, dessen Dreistigkeit allmählich gefährlich wird. Einfach erschießen darf und will Joel ihn allerdings nicht. Tig Strassburg und Louise Moses stellen derweil ihr Können als Eisfischer unter Beweis, die Apassingoks fahren zur Jagd auf die Beringsee und Marvin Agnot stürzt sich in den Kampf mit den Gezeiten, um seine Familie mit Königskrabben zu versorgen.

• Land und Boden

  +

  Über Jahrtausende ist es den Völkern Alaskas gelungen, sich an die extremen Bedingungen ihrer Umwelt anzupassen. Bis heute hat sich das Wissen um Fischgründe, Jagdgebiete und andere Naturressourcen erhalten. Doch durch die Einflüsse der modernen Zivilisation ändert sich das Land in rasender Geschwindigkeit und neue Anpassungen sind notwendig. Das gilt beispielsweise für Jody Potts-Josep, die mit ihren Angehörigen ein Leben als Selbstversorger führt, oder die Fischer-Familie Apassingnok, die in der Beringstraße auf die Jagd geht. Derweil will Joel Jacko seine Wintervorräte vor hungrigen Bären schützen.

• Eismeer

  +

  Je nach Siedlungsgebiet haben die indigenen Völker Alaskas unterschiedliche Strategien entwickelt, um ihren Bedarf an Nahrung und anderen Ressourcen zu decken. Im Inland lebten sie zumeist als Jäger und Sammler, während an den Küsten und auf den Inseln der Wal- und Fischfang vorherrschte. Die Familie Apassingok an der Beringstraße ernährt sich bis heute vor allem von Tieren, die sie im Meer fangen. Jody Potts-Joseph und ihr Sohn Denali durchstreifen dagegen die Berge des Landesinneren auf der Jagd nach Karibus. Auch die Jackos und Marvin Agnot geben ihr Jagdwissen an die nächste Generation weiter.

• Raue Natur

  +

  Die indigenen Völker Alaskas haben sich über Jahrtausende dem harschen Klima ihrer Heimat angepasst. Heute gilt es, diese Traditionen zu pflegen und sie dort, wo sie in Vergessenheit zu geraten drohen, mit neuem Leben zu erfüllen: Steven Strassburg und Louise Moses bringen ihren Kindern bei, welche Naturreichtümer die karge Landschaft am Polarkreis für sie bereithält. Die Apassingoks bauen eine Garage, um ihre Fahrzeuge vor den Winden der Beringstraße zu schützen. Jody Potts-Joseph fällt Bäume, um einen Holzschuppen zu bauen, während Joel Jacko sich wie schon sein Vater als Fallensteller versucht.

• Im Einklang

  +

  Auch für die indigenen Bewohner Alaskas ist die Zeit keineswegs stehengeblieben. Mit größter Selbstverständlichkeit nutzen sie die moderne Technik - vernachlässigen dabei aber nicht, was vergangene Generationen ihnen überliefert haben. Marvin sammelt beispielsweise bei Ebbe Seeigel. Daniel und Chase suchen an der Küste nach Treibholz, mit dem sie die Heizung ihrer neuen Garage befeuern wollen. Jody muss während der Arbeit gegen das strenge Winterwetter ankämpfen. Unterdessen sind Tig und Louise auf der Jagd nach einem Elchbullen. Sie wollen die Kühltruhe der Familie mit schmackhaftem Fleisch auffüllen.

• Eisiger Fang

  +

  Wenn man weiß, wo etwas zu holen ist und wie man es sich beschafft, hat selbst das winterliche Alaska alles zu bieten, was Menschen zum Überleben benötigen. Dieses Wissen teilt Tig Strassburg mit seinen drei kleinen Töchtern, die er diesmal zum Eisfischen mitnimmt. Dabei steht eine buchstäblich eisige Tradition auf dem Lehrplan. Chris Apassingok durchquert die Tundra, um Nahrung für seine Familie zu beschaffen. Jody Pott-Joseph bahnt sich mit ihrem Hundeteam einen Weg durch verschneites Gelände, und Marvin Agnot beschafft genau die Holzvorräte, die bei ihm zu Hause so dringend benötigt werden.

• Einsamer Wolf

  +

  Der Winter bringt in Alaska jede Menge Herausforderungen mit sich. Aber insbesondere die Mitglieder der indigenen Bevölkerungsgruppen wissen sehr genau, dass es im nördlichsten US-Bundesstaat auch in der kalten Jahreszeit einiges zu holen gibt. Daniel und Chris Apassingok gehen auf der St.-Lorenz-Insel auf Nahrungssuche. Jody Potts-Joseph stellt ihr Können als Trapperin unter Beweis und Tig Strassburg begibt sich mit Louise Moses auf Kleinwildjagd. Allerdings kommt es im Winter auch öfters als sonst zu unliebsamen Begegnungen: Joel Jacko stößt in der Nähe seines Hauses auf ein gefährliches Raubtier.

• Glücksbringer

  +

  Der Klimawandel hinterlässt auch in Alaska seine Spuren. Das vorherrschende Wetter, Meeresströmungen und die Wanderrouten von Tieren ändern sich teils rasant. Das Wissen um Naturgegebenheiten, das den Menschen über Generationen ihr Überleben sicherte, wird damit zusehends entwertet. Jüngere Native Americans müssen sich diesen Veränderungen anpassen - und sind dabei sehr erfolgreich. So brechen Tig Strassburg und seine Söhne auf, um die Ältesten mit Nahrung zu versorgen. Daniel und Chase Apassingok gehen auf Walrossjagd, und Marvin Agnot beginnt mit dem Bau eines gemeinschaftlich genutzten Gewächshauses.

• Es braucht ein ganzes Dorf

  +

  Ob Raubtiere, gefährliche Strömungen oder klimatische Extrembedingungen: Das über Jahrhunderte tradierte Wissen der indigenen Bevölkerung Alaskas befähigt sie, all diesen Gefahren zu trotzen. So wie ihre Vorfahren begeben sich auch Daniel und Chris Apassingok auf das trügerische Eis der Beringsee. Sie wollen ein Walross erlegen und so die Menschen von Gambell mit Fleisch, Fett, Haut und anderen wertvollen Rohstoffen versorgen. Während Jody Potts-Joseph sich als Kaninchenjägerin versucht und Marvin Agnot fischt, machen sich Tig Strassburg und seine Söhne daran, den größten Baum weit und breit zu fällen.