National Geographic-filmskaber Bertie Gregory rejser til polernes indgangsporte for at filme dyrelivet i to af de barskeste miljøer på planeten: South Georgia Island over Antarktis og Canadas iskolde nord under polarcirklen. At overleve i disse vidt forskellige miljøer kræver list, vedholdenhed og evnen til at tilpasse sig et skiftende klima. Dette er historien om Berties søgen efter at skaffe førstehåndsoptagelser fra disse vilde miljøer.