Ti år efter en af de mest dødelige tsunamier i mands minde gør videnskabsfolk en chokerende opdagelse.