Hard Time: Locked Up 2

National Geographic
Hard Time: Locked Up 2

Beskrivelse

Denne gang er det ud af detentionen og ind i fængslet. Vi besøger Vegas, en af de mest berygtede byer i USA, og følger turisters, indbyggeres og politis historier. Vegas er en by, der forfører og fortryller, men vi lærer på den hårde måde, at hvis du flyver for tæt på solen, bliver du forbrændt.

Episoder

  • Losing Las Vegas

    +

    Las Vegas er en oase af arbejde og leg, både lovligt og ulovligt. Hvis du overtræder loven, bliver du hevet ind i Clark County Detention Center, som er Sin City's førende fængsel. Mens indsatte sidder indenfor, sidder familien udenfor. Nogle indsatte bryder fri af deres mentale og fysiske bånd og vender tilbage til deres familier. Andre bukker under for deres laster og ender der, hvor de startede.

  • Sammenbrud i Vegas

    +

    På Clark County Detention Center i Las Vegas kommer mere end tusind indsatte ind påvirkede af stoffer, psykisk syge eller begge dele. Ved indgangen kan det være umuligt for betjentene at kende forskel, så fængslet må både være en afvænningsklinik og en psykiatrisk afdeling. De indsatte er ikke kun fængslets problem, men også dets ansvar.

  • Svindler i spjældet

    +

    Clark County Detention Center er det største fængsel i Las Vegas. Det huser både førstegangsindsatte og voldelige lovovertrædere, som alle venter på at komme for retten. Og uanset om det er gennem retssager eller overtrædelser bag tremmerne, forsøger nogle indsatte altid at slå systemet. Og for betjentene er det svært at vide, hvem der lyver, og hvem der siger sandheden.