Med en nyfødt, forældreløs havodderunge, en ung, hvidhovedet havørneunge, som er faldet ud af sin redde, og ræve, som forbereder sig på et nyt levested, er der ingen, der får meget hvile.
Det er forår i Alaska, og strandede spættede sæler, kæmpende hvidhovedet havørne og en stædig skovbisontyr skeber nye udfordringer for holdene.
Vores naturbeskyttelseshelte fra Alaska har hænderne fulde. Med en nyfødt, forældreløs havodderunge, en hvidhovedet havørneunge, som er faldet ud af sin rede og hjemløse ræve, som forberedes på et forbedret levested, er der ingen, der får megen hvile.
En reddet havodderunge undslipper med nød og næppe én skovbrand, mens en anden bliver et problem for en meget særlig ugle. En ekspedition for at se vilde skovbisoner trues af en hedebølge, som komplicerer avlsbesætningen.
En uforklarlig skade ryster ulveflokken, en mystisk haj fra dybet ankommer på havcentret, og en enøjet ørn har alvorligt brug for hjælp.
En ravn falder i fiskeindvolde, en sæl svømmer gennem et olieudslip, og en dyrepasser dykker på hovedet ned i en beskidt sø. Dyreredning er ikke altid en behagelig, eller velduftende, affære!
