Joubert-parrets Emmy-vindende film er tilbage med fantastiske redigerede optagelser. Drevet af Jeremy Irons gribende fortællerstemme afslører "Evige fjender" historien om den konflikt mellem løver og hyæner, der er relativt ukendt og end ikke formodet i den videnskabelige verden før nu. Det intense forhold og vedvarende rivalisering mellem de to arter udspiller sig i en kamp om overlevelse. Fortalt af Jeremy Irons.