Episoder

• Et ældgammelt bånd

  +

  Hyrdehunden Brownie flytter sin gedeflok. Labradorer lærer instinkt kontra instruktion for at finde deres signal. Cree-hunde beskytter deres mennesker og hjælper med at finde føde.

• Træningslegen

  +

  Slædehunde træner til Iditarod, mens en hollandsk hyrdehund kæmper på en kano i Canada, og Montanas vagthunde beskytter deres dyreflokke mod bjørne.

• En betroet ledsager

  +

  I Ontario bliver en elg jagtet, og ikke langt derfra knytter en mand sig til sin nye hund, mens de er på camping, og i en kennel i Mississippi bliver ni hvalpe født.

• Langt hjemmefra

  +

  En ny karakter finder frihed på den åbne landevej, vagthundene tvinges til at handle, og slædehundene prøver deres første løb til sneen.

• Hent det

  +

  Willie fanger en bæver til vinterhøsten til sin familie. Barton lærer sin fætter Stone, hvordan han skal træne sin hund Sansa til at hente på afstand. Tripper brækker benet og skal opereres for at rette op på det.

• Flokkens leder

  +

  Willie fanger en bæver til vinterhøsten til sin familie. Barton lærer sin fætter Stone, hvordan han skal træne sin hund Sansa til at hente på afstand. Tripper brækker benet og skal opereres for at rette op på det.

• Løber fra ulve

  +

  Ivans nabo Donna hjælper med at træne Ivans hund Brownie til at hjælpe familien med at vogte deres kvæg. Berrington-tvillingerne deltager i Iditarod 2020-løbet efter at have valgt deres to slædehold. Familien Tozer tager på isfiskeri og prøver at undgå vilde ulve undervejs.

• Lade skæbnen råde

  +

  Joe tager sin hund Tripper med på den første isfiskeri-tur efter hans mange operationer. Barton lærer sin hund Vader at jagte ænder i skoven. Ivan og hans hyrdehunde vender sikkert hjem med deres geder for vinteren.