En bøffelflok på over 1.200 er tvunget til at bevæge sig gennem tre løve-territorier, mens den er fanget af oversvømmelserne på en lille ø i Okavango. Mens bøflerne planlægger deres næste skridt, reagerer løverne på hver eneste bevægelse, de foretager. Fra Joubert-parrets hjemmebase i Botswana kommer den episke historie om bøfler og løver, der overlever og tilpasser sig hinanden. Fortalt af Jeremy Irons.