Desde los primeros rayos de sol de la primavera hasta el implacable frío del invierno, sigue a los osos pardos, frailecillos, renos, osos polares y otras especies en su carrera contra el tiempo para aparearse, criar a sus crías y encontrar alimento. Cada especie está ligada a la tierra y entre sí en una delicada red de supervivencia. En esta carrera contra el frío, solo los más fuertes logran sobrevivir.