1212
Phil se enfrenta a una emergencia que cierra el aeropuerto. Dos recién casados borrachos acaban con la paciencia de Mel, y Hassan atrapa a un traficante que se ha tragado muchas cápsulas con cocaína. Por lo demás, la construcción de una nueva terminal de miles de millones de dólares se adentra en una fase crítica, y los mecánicos se apresuran en preparar un 777-200 para el despegue.
Mel tiene que atender a setenta y un pasajeros iracundos tras un retraso por mal tiempo en Pakistán. Carl se encuentra con una carga explosiva mal cargada en Alemania. Myles suda por un proyecto multimillonario que pende de un hilo. Y Phil pone a prueba un sistema que podría revolucionar la vida en el aeropuerto.
Durante el ajetreadísimo periodo de vacaciones de Dubai, Andrew tiene que reparar un fallo grave en un motor que podría provocar retrasos en todo el aeropuerto. Mel se encarga de los problemas derivados de un robo a bordo, y Hassan pilla a una pasajera que intenta introducir diamantes por valor de un millón de dólares ocultos en su cuerpo.
Mel atiende una llamada de emergencia sobre un pasajero y tiene que prepararse para lo peor. Nizel tiene que decidir si deja despegar o no un avión de carga con la bodega a medio llenar. El bombero en prácticas Abdulrahman tiene que ayudar a extinguir un violento incendio, y el ingeniero Nizalman fuerza al máximo un motor recién reparado para ponerlo a prueba.
El mal tiempo amenaza con hundir el plan de Georg para abordar una urgencia médica. Un avión que ha sido desviado tiene hielo en las alas, y podría acabar aislado a más de dos mil kilómetros de Dubai con todos sus pasajeros a bordo. En el caso de Myles, el problema es que la lluvia ha provocado goteras en la Terminal D y existe el peligro de que se derrumbe parte del techo.
Los trabajadores del aeropuerto se afanan sin descanso para que todo funcione las 24 horas. Los ingenieros de mantenimiento Leigh Faulkner y Andy Clark buscan desesperadamente dos pernos que se han caído en el interior del motor de un Boeing 777. Aref investiga un par de pelotas de tenis sospechosas que ha encontrado dentro de un embalaje de productos electrónicos, y que podrían ocultar droga.
Mel tranquiliza a una familia que está muy enfadada por haber perdido un vuelo en conexión. Leigh y Andy trabajan a contrareloj para cambiar y probar la bujía de ignición en un motor GE90. Myles se enfrenta a su mayor reto: la entrada de la Terminal D está llena de humo a causa de un simulacro de incendio. Leigh está ocupado con una reparación importante en un 777, un retrete atascado.
Mel recibe el aviso de que hay un posible caso de ébola en la Terminal 3. Es una situación en la que tiene que alertar a las autoridades de todo el aeropuerto, y limitar el contacto del pasajero con los demás hasta que los médicos puedan confirmar un diagnóstico. Leigh intenta dar con el origen de un extraño olor en la cabina de un Boeing 777-300.
Leigh intenta levantar un 777 de trescientas toneladas para dar con el origen de una fuga hidráulica. Myles trabaja a toda prisa para solucionar problemas de último minuto en la Terminal D, antes de que empiece la importante prueba de la nueva señalización. Carl gestiona noventa y cinco toneladas de carga prioritaria, material de ayuda urgente destinado a los afectados por la catástrofe de Nepal.
En el hub internacional con más tráfico del mundo, el agente de aduanas Hassan detecta a un hombre que oculta dos mil minúsculos frascos de un medicamento ilegal. Myles, encargado de proyectos, afronta una inspección final importantísima de la nueva Terminal D del aeropuerto, que va a efectuar el propietario de los Aeropuertos de Dubai, su Alteza Real Sheikh Ahmed Al Maktoum.
