Natgeo

Los primeros habitantes de Alaska

Natgeo

Los primeros habitantes de Alaska

©National Geographic

Sinopsis

El espíritu de la tierra guía a los nativos de Alaska estación tras estación. Tig Strassburg transmite sus habilidades y conocimientos a sus siete hijos. Los Apassingoks, más jóvenes, se convierten en los proveedores del poblado. Joel Jacko combina métodos tradicionales y modernos. Jody Potts-Joseph erige su nueva vida en su poblado natal. Marvin Agnot defiende la subsistencia junto al mar. Por último, John y Teresa Pingayak forman a la siguiente generación.

Episodios

Temporada 3

Temporada 3
Temporada 2
Temporada 1

Como sobrevivimos
+
Los pobladores indígenas de Alaska se enfrentan a condiciones climáticas nunca vistas en su eterna patria natal.
El gran cazador
+
Los pobladores indígenas de Alaska trabajan junto a sus familias para subsistir en su hogar y continuar el legado de sus ancestros.
El regreso de los renos
+
Luchando contra las rigurosas condiciones invernales, las gentes indígenas de Alaska se esfuerzan por sobrevivir y prosperar.
Lecciones de supervivencia
+
Cuando les alcanza el invierno, los habitantes nativos de Alaska se sirven de su conocimiento ancestral de la tierra para sobrevivir y prosperar en condiciones árticas.
Muerto al llegar
+
La seguridad alimentaria es boicoteada por los depredadores árticos mientas los esfuerzos por proporcionar calor son desafiados por las extremas condiciones climatológicas.
Desgracia y recompensa
+
Los indígenas de Alaska utilizan su conexión con la tierra para exhibir su independencia, autosuficiencia y autodeterminación.
Ojos en la noche
+
Los pobladores indígenas de Alaska utilizan los conocimientos que les han transmitido los ancianos para hacer uso de la tierra y prosperar en el Ártico.
La bolsa de la suerte
+
Sirviéndose de una pericia ancestral y una inventiva campestre, los nativos de Alaska sobreviven y prosperan en la etapa final del invierno ártico.
El rito de la primavera
+
La primavera representa tanto retos como oportunidades para los pobladores indígenas de Alaska, cuando cazan aves migratorias y se enfrentan a la ruptura anual del hielo del río Yukon.
Cargamento valioso
+
Cuando las aves regresan al lugar, Teresa vuelve a llevar a sus hijas a su ancestral tundra para una cacería repleta de vida.
Que resuenen los tambores
+
Utilizando los largos días del verano para prepararse para el siguiente invierno, los nativos de Alaska confían en su sabiduría ancestral para combatir los retos venideros.
Pasando la antorcha
+
Los pobladores indígenas de Alaska utilizan sus conocimientos para mostrar a la generación más joven cómo sobrevivir en su tierra ancestral.
Tenemos una oportunidad
+
Los pobladores indígenas de Alaska celebran el regreso del salmón, reconectan con sus seres queridos y construyen su futuro.
Viejas costumbres, nuevas realidades
+
Dos hermanos de Bethel cazan siguiendo el curso del río de sus ancestros y reflexionan sobre las tradiciones y la cultura asociadas al lugar.
El pueblo del salmón
+
Los pobladores indígenas de Alaska atraviesan montañas, la tundra y las aguas del Ártico para reunir recursos para sus familias y comunidades.
Las arterias de Alaska
+
Durante la preparación para el invierno, los nativos de Alaska reúnen valiosos recursos obtenidos en los ríos de su tierra natal.
Verse bien disparar bien
+
Con el otoño en todo su esplendor, los pobladores indígenas de Alaska honran a sus ancestros y a su tierra viviendo de manera sostenible.
Modo sigilo
+
Los pobladores indígenas de Alaska se preparan para la temporada de invierno desplazándose por sus espacios montañosos y acuáticos reuniendo alimentos y recursos.
Un alce puede alimentar a una familia
+
Los pobladores indígenas de Alaska se reúnen para prepararse para el invierno y continuar con sus prácticas tradicionales en armonía con la tierra.
Una historia de supervivencia
+
En busca de sustento antes de que llegue el invierno, los nativos de Alaska se mueven por la tundra, los ríos y los valles en busca de alces, salmones y patos.

Es un buen día para ser indígena
+
En un clima en constante cambio, los nativos de Alaska utilizan los recursos del ártico para sustentar su vida. La familia Apassingok navega por el mar de Bering para conseguir alimentos tras una poco abundante estación de invierno. Jody Potts-Joseph y su familia intentan conseguir un alce en invierno. Tig Strassburg y sus hijos persiguen a un carcayú. Y John Pingayak y su nieto viajan por la tundra en busca de oportunidades para conseguir comida.
La incertidumbre del futuro
+
La primavera trae nuevas oportunidades y peligros para los indígenas de Alaska. Marvin Agnot lleva a su sobrino Justin al otro lado de la bahía para cazar cabras entre los barrancos. John Pingayak imparte conocimientos de supervivencia a su nieto. “Tig” Strassburg, ansioso por llevar a sus siete hijos a su ancestral campamento de pesca, construye una minivan ártica. Joel Jacko viaja a través del hielo que se derrite en busca de caza menor.
Espíritu guerrero
+
La necesidad de prolongar la práctica cultural lleva a los pueblos indígenas de Alaska a conservar la tradición. John Pingayak comparte con su familia los conocimientos que su pueblo ha adquirido a lo largo de milenios. Joel Jacko construye un ahumadero tradicional. Tig Strassburg y su familia colocan una trampa para castores con la esperanza de llevarse algo de carne a casa. Jody Potts-Joseph y su hijo Denali buscan renos para alimentar a su aldea.
La fuerza de la familia
+
Al comenzar el deshielo, los pueblos indígenas de Alaska buscan oportunidades al aire libre. Los Apassingok y un amigo de la familia viajan a su campamento, a 110 kilómetros de distancia, para cazar aves y buscar marfil en la playa. Marvin Agnot y su sobrino Glyndarial White van a pescar fletán para conseguir pescado fresco. Tig Strassburg y sus hijos construyen un porche ártico para evitar que los osos entren en la cabaña familiar.
Capitán y arponero
+
Ha llegado la primavera en Alaska, brindando a los pueblos indígenas la oportunidad de cambiar sus rutinas. Mientras caza focas, Daniel pasa la antorcha a sus hijos como capitán y arponero del barco. Joel se adentra en el bosque para reconstruir la antigua cabaña de su padre. John y Teresa llevan a su nieto a cazar al río. Y Marvin lucha contra las mareas para coger almejas en la orilla.
Ardiente luz del día
+
Cuando no se pone el sol, los alaskeños renuncian al sueño para aprovecharse bien de los largos días de verano. Tig Strassburg se acerca al río a cazar con sus hijos mayores, y Marcella White y su familia plantean la cadena trófica para subsistir. Joel Jacko se construye una cabaña de madera y Jody Potts-Joseph batalla con el descenso de las poblaciones de peces en el Yukón
Buena medicina
+
Los nativos de Alaska continúan con la tradición y se fortalecen a través de la comunidad. Jody Potts-Joseph y su esposo Jamey cazan aves acuáticas y comparten pan frito con la familia. Marcella Amodo-White y su familia pescan salmón en las bahías de la isla Kodiak. Tig Strassburg construye una cerca en memoria de un amigo fallecido. Y en su campamento, los hermanos Apassingok comparten una aventura por primera vez como adultos.
Una base fuerte
+
Los nativos de Alaska abastecen a su comunidad igual que lo hicieron sus antepasados en las mismas tierras. Chris y Nalu Apassingok luchan contra un mar agitado para cazar aves. Marvin Agnot repara la tumba de su padre con la ayuda de su sobrina y sus hijos. John y Teresa Pingayak construyen la base de su cabaña familiar. Y Joel Jacko ayuda a su abuela adoptiva a pescar.
Peldaños
+
La generación más joven de los pueblos indígenas de Alaska se enfrenta a los retos de su estilo de vida de subsistencia. Los hijos de Daniel Apassingok se van solos a pescar salmón. A Jody Potts-Joseph se le une su hija Quannah en sus tierras ancestrales. Joel Jacko sale en busca de salmón para el invierno. Y Tig Strassburg lleva a su hijo Evan y a su sobrino Guno a cazar alces.
Responde a la llamada
+
Trabajando con sus familias, los pueblos indígenas de Alaska prosperan y sobreviven en las tierras de sus antepasados. Tig Strassburg prepara a sus hijas para cazar alces. Jody Potts-Joseph regresa a su pueblo natal de Eagle. Junto con su hermana, su sobrina y su sobrina nieta, Marvin Agnot va a pescar fletán. Y Daniel Apassingok trabaja con su hija mientras ella intenta cazar su primera foca.
Territorios nativos
+
Los indígenas de Alaska transmiten valores tradicionales a sus hijos y comparten su conexión con la tierra que siempre han habitado. John y Teresa Pingayak acompañan a sus hijas adultas a cazar focas. Tig Strassburg y Louise Moses enseñan a sus hijas a tender una red para pescar. Joel Jacko mejora la sostenibilidad de su casa. Y Marvin Agnot enseña a su sobrina nieta a cazar un ciervo.
Contra el viento
+
Los pueblos indígenas de Alaska reconstruyen sus comunidades tras el tifón Merbok. John y Teresa Pingayak viajan al campamento para evaluar los daños y recuperar su refugio. Daniel y Nalu Apassingok prueban suerte en la caza de focas y recuperan una embarcación. Tig y Evan Strassburg colocan trampas de asta de primavera con la esperanza de cazar conejos. Y Joel Jacko viaja a un lago remoto para pescar lucios antes del invierno.
Se lo llevó el lobo
+
El invierno acecha y Tig Strassburg caza a un lobo solitario. Joel Jacko persigue a un alce, Jamey y Jody Potts-Joseph evalúan los daños en su hogar y los Apassingok se preparan para el invierno
Paseo letal
+
Joel Jacko se enfrenta a un oso, mientras Tig Strassburg y Louise Moses se van de pesca. Los Apassingok salen en busca de comida y Marvin Agnot lucha contra la marea para recoger cangrejos

De la tierra
+
En las tierras de sus antepasados, los nativos de Alaska mantienen la tradición en un entorno que cambia rápidamente. Jody Potts-Joseph depende de la tierra para obtener alimentos, agua y calor para su familia. La familia Apassingnok aprovecha cualquier oportunidad para recoger alimentos en el mar de Bering. Joel Jacko construye un alijo para proteger su suministro de alimentos en invierno de los osos entre los que vive su familia. Y Marvin Agnot confía en las mareas para recoger alimentos para los habitantes de su remoto pueblo.
Mar de hielo
+
Los pueblos indígenas de Alaska deben correr contra los cortos días del invierno para conseguir alimentos para sus familias y comunidades.
País extremo
+
Los pueblos indígenas de Alaska luchan contra las temperaturas extremas y la dureza del paisaje, pero siguen sobreviviendo y prosperando durante generaciones.
En perfecta armonía
+
A medida que los inviernos en Alaska se vuelven más impredecibles, los nativos de Alaska deben asumir el reto para continuar con su forma de vida.
Alimentos que provee la naturaleza
+
Los indígenas de Alaska confían en las lecciones de sus antepasados para sobrevivir y prosperar en terrenos difíciles.
El lobo solitario
+
Generaciones de pueblos indígenas han prosperado en los duros climas árticos gracias a sus conocimientos y a la administración de la tierra.
Señal de buena suerte
+
Los pueblos indígenas de Alaska se enfrentan a nuevos retos a medida que los recursos árticos de los que han dependido durante siglos comienzan a desaparecer.
Una aldea es necesaria
+
Cuando los rusos llegaron en el siglo XVIII, los pueblos nativos de Alaska llevaban allí miles de años, desarrollando y perfeccionando sofisticadas formas de prosperar en los entornos más duros. Sus tradiciones y métodos se han transmitido de generación en generación y, contra todo pronóstico, han conseguido mantener intactas sus costumbres y su modo de vida único. Sin embargo, siguen en constante peligro de extinción. Ante el cambiante y brutal paisaje de Alaska, a un número cada vez más reducido de pueblos nativos de Alaska sólo les queda un recurso: vivir como lo hacían sus antepasados... y enseñar a las generaciones posteriores todo lo necesario...