Pohjois- ja Etelänapa – näillä alueilla yksi voimakas elementti määrittää niissä asuvien eläinten kohtalon, ja se on vesi. Villieläinohjelmien tekijä Bertie Gregory matkaa kumpaankin äärimmäisistä alueista etsimään otuksia, jotka ovat mestareita selviytymään jäisissä vesissä joissain planeettamme karuimmista maisemista.