Pemba-leopardi on emon poika. Kaksivuotiaana sen pitäisi olla jo itsenäinen, mutta se notkuu vieläkin kotona. Useimpien teini-ikäisten tapaan se on kärsimätön ja itsepäinen, mikä tekee siitä huonon väijymään ja metsästämään, joten äiti varmistaa sen ruoat. Kun emo loukkaantuu, Pemba joutuu aikuistumaan nopeasti jäädäkseen henkiin. Pystyykö se katkaisemaan napanuoran ja kohtaamaan pelkonsa aikuisuudesta?