Jaksot

• Miten selviydymme

  +

  Alaskan alkuasukkaat kilpailevat talven saapumisen tikittävän kellon kanssa. Apassingok-perhe uhmaa Beringinmeren jäälauttoja merinisäkkäiden metsästyksessä. Yön pimeydessä Tig Strassburg kulkee jäätyneillä joilla etsien turkiseläimiä. Marvin Agnot opettaa nuorelle veljenpojalleen metsästystä Kodiakin saarella. Ja Joel Jacko joutuu hengenvaaralliseen myrskyyn.

• Suuri metsästäjä

  +

  Talven lähestyessä Alaskan alkuperäiskansat taistelevat täyttääkseen pakastimensa. Nalu ja Chris Apassingok matkustavat sisämaahan etsimään poroja. John ja Teresa Pingayak kalastavat jäällä perheensä kanssa tundralla. Jody Potts-Joseph ja hänen miehensä Jamey siirtävät pentunsa turvallisemmille alueille. Tig ja Evan Strassburg lähtevät perinteiselle karhunpesäretkelle Dino-setänsä kanssa.

• Karibun paluu

  +

  Olivatpa esteet mitkä tahansa, Alaskan alkuasukkaat ovat valmiita taistelemaan. Tig Strassburg ja tytär Hazel taistelevat luonnonvoimia vastaan etsiessään hirvihärkää. Joel Jacko etsii erämaassa vaikeasti tavoitettavaa pienriistaa. Marvin Agnot rakentaa arktisen sisääntuloväylän ennen kuin ankara kylmyys iskee. Ja Jody Potts-Joseph seuraa palaavia karibuja ja asettaa ansoja näätäeläimille.

• Selviytymisen oppitunteja

  +

  Alaskan alkuperäisasukkaat sopeutuvat vuodenaikojen vaihteluun. Joel Jacko rakentaa sillan avoveden yli laajentaakseen pääsyä alkuasukkaiden poluille. Marvin Agnot ja hänen veljenpoikansa Justin Phillips metsästävät talviturkiksia sekä maalla että merellä. Jody Potts-Joseph kouluttaa nuorta koirajoukkoaan Yukon-joen jäällä. Ja Tig Strassburg opettaa tytärtään Hazelia keräämään turkiseläimiä.

• Kuollut jo saapuessaan

  +

  Äkilliset luonnonvoimat haastavat Alaskan alkuperäiskansat pitkittyneen talven aikana. Susilauma estää Tig Strassburgin hirvenmetsästyksen. Marvin Agnot pyrkii korjaamaan kotinsa ennenkuin myrsky iskee. Jody Potts-Joseph sinnittelee lumipyryssä lintuja metsästäessään. John Pingayak hyödyntää hirmumyrsky Merbokia ja kerää yllättäen rantaan huuhtoutuneen uuden luonnonvaran.

• Kurjuus ja palkinto

  +

  Alaskan alkuperäiskansat käyttävät yhteyttään maahan osoittaakseen omavaraisuutta, omatoimisuutta ja itsemääräämisoikeutta. Joel Jacko metsästää hylkeitä ja kalastaa jäällä. Jody Potts-Joseph ja Jamey Joseph asettavat ansoja ja keräävät lääkkeitä. Tig Strassburg rakentaa lastensa avulla puuvajan. Marvin Agnot ja Glyndaril White kunnostavat yhteisen kasvihuoneensa.

• Silmät yössä

  +

  Alaskan alkuperäiskansojen kyky elää maasta on peräisin heidän vanhimmiltaan. Tig Strassburg kohtaa hyökkäävän susilauman suojellakseen kyläänsä ja elintärkeää ruokalähdettä. Marvin Agnot näyttää veljentyttärilleen, miten mustekaloja etsitään erittäin matalan laskuveden aikana. Ja Joel Jacko taistelee sulavaa jäätä vastaan hankkiakseen puutavaraa unelmiensa taloa varten.

  Seuraava esitys

  maanantai 16. joulukuuta at 14.05

  National Geographic-kanavalla

• Onnenlaukku

  +

  Alaskan alkuperäiskansa kerää välttämättömät resurssit ympäristöstään perinteisin ja modernein menetelmin. Joel Jacko asentaa tuulimyllyn tuottamaan puhdasta energiaa syrjäiseen kotiinsa, Marvin Agnot uhmaa Aleuttien vuorovesiä saadakseen lumirapuja, John ja Teresa Pingayak matkaavat mutatulivuorille etsimään kaloja ja kiirunoita, ja Tig Strassburg opettaa tyttärelleen majavan ansastusta.

  Seuraava esitys

  tiistai 17. joulukuuta at 14.10

  National Geographic-kanavalla

• Kevätrituaali

  +

  Kevät saapuu arktiselle alueelle ja tuo mukanaan uusia haasteita. John Pingayak ja Sonna Boy samoilevat tundralla etsiessään kiirunoita. Joel Jacko matkustaa vuorille etsimään harvinaisia lumilintuja. Tig Strassburg opettaa Evanille hanhenmetsästyksen salat. Ja Yukon-joen sulamisen jälkeen Jody Potts-Joseph ja Jamey Joseph etsivät uutta rakennuspaikkaa tulva-alueen ulkopuolelta.

  Seuraava esitys

  keskiviikko 18. joulukuuta at 14.00

  National Geographic-kanavalla

• Arvokas lasti

  +

  Alaskan alkuperäiskansa on tasapainossa luonnon kanssa heti kotiovensa ulkopuolella. Teresa Pingayak palaa tyttärensä kanssa esi-isiensä tundralle metsästämään lintuja. Jody Potts-Joseph etsii metsästä haavoittunutta ja nälkäistä karhua. Tig Strassburgin ja Louise Mosesin hanhenmetsästys muuttuu treffi-illaksi. Joelilla on epätavallinen suunnitelma uuden venelaiturin rakentamiseksi.

  Seuraava esitys

  torstai 19. joulukuuta at 14.00

  National Geographic-kanavalla

• Rummun ääni

  +

  Alaskassa kesä antaa ihmisille aikaa valmistautua tuleviin vuodenaikoihin. Pingayakin perhe rakentaa kalaleirinsä uudelleen tuhoisan taifuunin jälkeen. Joel Jacko kunnostaa nahkaisen kajakin ja käy pyytämässä hylkeitä. Strassburgin perhe rakentaa savustamon ja laskee verkot veteen. Ja Jody Potts-Joseph ja Jamey Joseph metsästävät sorsia.

  Seuraava esitys

  perjantai 20. joulukuuta at 14.00

  National Geographic-kanavalla

• Perinne jatkuu

  +

  Alaskan alkuperäiskansalle on elintärkeää säilyttää maansa tuleville sukupolville. Nalu ja Daniel Apassingok lähtevät pyytämään hylkeitä toipuessaan suuresta surusta. Tig Strassburg vie poikansa sorsametsälle esi-isiensä maille. Marvin Agnot käy kalastamassa pallasta sukulaispoikiensa kanssa. Ja Joel Jacko korjaa talvimökkinsä kattoa.

  Seuraava esitys

  maanantai 23. joulukuuta at 14.15

  National Geographic-kanavalla

• Lohta pyytämässä

  +

  Alaskan alkuperäiskansa nauttii kesän antimista. Marvin Agnot osallistuu ensimmäiseen lohenpyyntiinsä kaupallisena kalastajana. Tig Strassburg ja hänen poikansa Terrance rakentavat nukkumatiloja perheen teini-ikäisille. Joel Jacko metsästää sorsaa ennen perheensä paluuta Pedro Baylle. Daniel Apassingok ja hänen aikuiset lapsensa pyytävät lohta Beringinmerellä.

  Seuraava esitys

  perjantai 27. joulukuuta at 14.15

  National Geographic-kanavalla

• Vanhoja tapoja, uusia realiteetteja

  +

  Alaskan alkuperäiskansat hyödyntävät kesäpäiviä valmistautuakseen tuleviin vuodenaikoihin. Gage ja Avery Hoffman pyytävät joella majavaa. Tig Strassburg kunnostaa perheensä kalaleiriä hyödyntääkseen lyhyttä aikaikkunaa. Marvin Agnot auttaa sukulaisperhettä rakentamaan kanalaa. Jamey Joseph joutuu moottorisahaonnettomuuteen raivatessaan metsää hirvileirillä.

  Seuraava esitys

  maanantai 30. joulukuuta at 14.00

  National Geographic-kanavalla

• Lohiväkeä

  +

  Alaskan alkuperäiskansa pyrkii jatkamaan elämäntapaansa muuttuvassa ympäristössä. Tig Strassburg vie poikansa ensi kertaa metsästämään lammasta. Hoffmanin perhe työskentelee ympäri vuorokauden pyytääkseen lohta. Daniel ja Nalu Apassingok lähtevät tundralle etsimään poroja. Joel Jacko ja hänen perheensä keräävät lokkien munia kotiaan ympäröiviltä saarilta.

  Seuraava esitys

  torstai 2. tammikuuta at 14.30

  National Geographic-kanavalla

• Alaskan joet

  +

  Alaskan alkuperäiskansojen haasteena on turvata elintärkeät luonnonvarat kotiseutualueidensa jokien varrella, ja ulkoiset uhat pahentavat tilannetta. Pingayakin perhe pyytää hylkeitä Kashunuk-joella. Tig ja Evan Strassburg etsivät mustakarhua Kanuti-joella. Jackon perhe pyytää lohta Pedro Bayssä. Jody Potts-Joseph ja Jamey Joseph etsivät kalaa Yukon-joen varrelta.

  Seuraava esitys

  perjantai 3. tammikuuta at 14.30

  National Geographic-kanavalla

• Metsällä jahdissa

  +

  Perinteiden jatkaminen on Alaskan alkuperäiskansan ainoa tapa suojella elämäntapaansa. Tig Strassburg ja Louise Moses valmistautuvat tulevaan hirvikauteen. Marvin Agnot ja Justin Phillips etsivät poroja kylänsä liepeiltä. Joel Jacko rakentaa juurikellarin talonsa alle. Gage ja Avery Hoffman matkaavat kauas tärkeän metsästyksen vuoksi.

  Seuraava esitys

  maanantai 6. tammikuuta at 14.00

  National Geographic-kanavalla

• Hiljaa hiipien

  +

  Alaskan alkuperäiskansa valmistautuu talveen etsimällä välttämättömiä resursseja pakkasille. Avery ja Gage Hoffman lähtevät joelle aamunkoitteessa pyytämään hirveä. Marvin Agnot ja Justin Phillips rakentavat savustamon ja hankkivat lohta. Jody Potts-Joseph ja Jamey Joseph matkaavat ylängölle marjojen ja lintujen takia. Tig ja Evan Strassburg rakentavat lautan polttopuiden kuljettamista varten.

  Seuraava esitys

  tiistai 7. tammikuuta at 14.00

  National Geographic-kanavalla

• Hirvestä riittää koko perheelle

  +

  Alaskan alkuperäiskansan on hyödynnettävä vanhimpiensa oppeja löytääkseen luonnonvaroja pitkää talvea varten. Pingayakin perhe matkaa esi-isien maalla etsimässä hirveä. Gage ja Aver Hoffman haastavat toisensa saadakseen kaloja ja lintuja. Joel Jacko ja hänen tyttärensä Anzlie pyytävät lohta kotitekoisilla keihäillä. Tig Strassburg värvää tyttärensä etsimään välttämättömiä proteiineja.

  Seuraava esitys

  keskiviikko 8. tammikuuta at 14.00

  National Geographic-kanavalla

• Selviytymistarina

  +

  Alaskan alkuperäiskansa tekee viimeisiä valmisteluja syksyä varten. Tig ja Louise yrittävät saada tarpeeksi proteiinia ruokkiakseen suuren perheensä talven yli. Pingayakin perhettä siunataan yllätyssaaliilla jokileirillä. Marvin yrittää saada mahdollisimman monta lohta, kun harvinainen mahdollisuus tulee eteen. Hoffmanit tuovat perinteitä hirvileirille rakentamalla perinteisen höyrysaunan.

  Seuraava esitys

  torstai 9. tammikuuta at 14.00

  National Geographic-kanavalla

• Alkuperäisasukkaan parempi päivä

  +

  Alaskan jatkuvassa muutoksessa olevassa ilmastossa asukkaat hyödyntävät arktisen alueen resursseja henkensä pitimiksi. Apassingokin perhe luovii Beringinmerellä hakemassa ruokaa hitaan talvikauden jälkeen. Jody Potts-Joseph yrittää perheensä kanssa saada hirven. Tig Strassburg aikoo poikineen jahdata ahmaa. John Pingayak matkaa lapsenlapsensa kanssa tundralle etsimään ruokaa.

• Tulevaisuus on epävarma

  +

  Kevät tuo mahdollisuuksia ja vaaroja Alaskan alkuperäisasukkaille. Marvin Agnot vie sukulaispoikansa Justinin lahden toiselle puolen metsästämään vuohia kallioilla. John Pingayak opettaa lapsenlapselleen selviytymistaitoja. Tig Strassburg haluaa viedä seitsemän lastaan esi-isiensä kalastusleirille, joten hän rakentaa arktisen ajoneuvon. Joel Jacko matkaa pitkin sulavia jäitä etsien pienriistaa.

  Seuraava esitys

  lauantai 11. tammikuuta at 10.15

  National Geographic-kanavalla

• Soturin henki

  +

  Alaskalaiset alkuperäisasukkaat ovat päättäneet elää esi-vanhempiensa tavoin ja opettaa taitoja eteen päin.

• Perheen voima

  +

  Kun maa sulaa, Alaskan alkuperäisasukkaat etsivät mahdollisuuksia luonnosta. Apassingokit ja heidän ystävänsä matkaavat 110 kilometrin päässä olevalle leirille metsästämään lintuja. Marvin Agnot ja hänen sukulaispoikansa Glyndarial White asettavat pyydykset tuoretta kalaa varten. Tig Strassburg ja hänen lapsensa rakentavat arktisen sisäänkäynnin, joka estää karhuja tulemasta perheen mökkiin.

• Uusi kapteeni

  +

  Alaskalaiset alkuperäisasukkaat ovat päättäneet elää esi-vanhempiensa tavoin ja opettaa taitoja eteen päin.

• Pitkä päivä

  +

  Alaskalaiset alkuperäisasukkaat ovat päättäneet elää esi-vanhempiensa tavoin ja opettaa taitoja eteen päin.

• Hyvä lääke

  +

  Alaskan alkuperäiset asukkaat jatkavat perinteitään ja vahvistavat koko yhteisöä. Jody Potts-Joseph ja aviomies Jamey metsästävät vesilintuja ja syövät perheen kanssa paistettua leipää. Marcella Amodo-White kalastaa perheensä kanssa lohta Kodiakin saaren lahdilla. Tig Strassburg rakentaa muistoaidan menneelle ystävälleen. Apassingokin sisarukset jakavat leiriseikkailun ensi kertaa aikuisina.

• Vahva perusta

  +

  Alaskan alkuperäiset asukkaat huolehtivat yhteisöstään aivan kuten esi-isänsä näillä mailla. Chris ja Nalu Apassingok taistelevat hurjaa merta vastaan saadakseen lintuja. Marvin Agnot korjaa isänsä haudan siskontyttönsä ja tämän lasten kanssa. John ja Teresa Pingayak rakentavat perheensä mökin perustan. Joel Jacko auttaa adoptio isoäitiään kalastamaan.

• Astinkivet

  +

  Nuorempi alkuperäisten alaskalaisten sukupolvi kohtaa elämäntapansa tuomat haasteet. Daniel Apassingokin lapset lähtevät kalastamaan lohta itse. Esi-isien mailla Jody Potts-Josephin mukaan lähtee hänen tyttärensä Quannah. Joel Jacko etsii talveksi lohta. Tig Strassburg vie poikansa Evanin ja veljenpoikansa Gunon hirvimetsälle.

• Kutsu

  +

  Alkuperäiset alaskalaiset tekevät töitä perheensä kanssa menestyäkseen ja selviytyäkseen esi-isiensä mailla. Tig Strassburg opettaa tyttäriään metsästämään hirviä. Jody Potts-Joseph palaa Eaglen kotikyläänsä. Marvin Agnot narraa ruijanpaltaita sisarensa ja muiden sukulaistyttöjensä kanssa. Daniel Apassingok tekee töitä tyttärensä kanssa, kun tytär metsästää ensimmäistä hyljettään.

• Kotimaa

  +

  Alkuperäiset alaskalaiset opettavat lapsilleen perinteisiä arvoja ja jakavat yhteyden maahan, jossa he ovat aina asuneet. John ja Teresa Pingayak menevät aikuisten tyttäriensä kanssa metsästämään hylkeitä. Tig Strassburg ja Louise Moses näyttävät tyttärilleen, miten kalaverkko laitetaan. Joel Jacko parantaa kotinsa kestävyyttä. Marvon Agnot opettaa lapsenlapselleen, miten peura hyödynnetään.

• Tuulta vastaan

  +

  Alaskan alkuperäisasukkaat rakentavat kotejaan uudestaan hirmumyrskyn jälkeen. John ja Teresa Pingayak matkaava leirille arvioidakseen vahingot ja hakemaan suojan. Daniel ja Nalu Apassingok koettavat onneaan hylkeiden metsästyksessä ja hakevat veneensä. Tig ja Evan Strassburg asettavat ansalankoja jäniksiä varten. Joel Jacko matkaa kaukaiselle järvelle kalastaakseen haukia ennen talvea.

• Suden viemää

  +

  Kun synkkä talvi lähestyy, alaskalaiset hyödyntävät vähäisen valon valmistautuakseen vaikeaan aikaan. Tig Strassburg väijyy yksinäistä sutta, joka kuljeskelee hänen kylässään. James ja Jody Potts-Joseph huomaavat uudessa kodissaan Yukonissa todella ison vian. Joel Jacko jahtaa epätoivoisesti hirveä ennen kuin kausi loppuu. Apassingokin perheellä on hankaluuksia valmistautua tulevaan talvimyrskyyn.

• Kuoleman kävely

  +

  Alaskalaisilla on haasteita esi-isiensä arktisilla mailla niin sään ja petojen kuin säännöstenkin takia. Joel Jacko ottaa mittaa koko ajan röyhkeämmäksi käyvästä karhusta. Tig Strassburg ja Louise Moses koettavat onneaan narratessaan kaloja jäisestä joesta. Apassingokit lähtevät Beringinmerelle etsimään tuoretta lihaa. Marvin Agnot taistele vuorovesiä vastaan kerätäkseen kuningasrapuja.

• Maasta

  +

  Alaskan alkuperäiskansat jatkavat perinteitä esi-isiensä mailla nopeasti muuttuvassa ympäristössä. Jody Potts-Joseph luottaa siihen, että maa tarjoaa ruokaa, vettä ja lämpöä. Apassingokin perhe käyttää hyväksi kaikki mahdollisuudet kerätä ruokaa Beringinmereltä. Joel Jacko rakentaa kätkön talviruokaa varten, ja Marvin Agnot luottaa vuorovesiin kerätäkseen ruokaa syrjäisen kylänsä ihmisille.

• Jäinen meri

  +

  Alaskassa alkuperäiskansat ovat selviytyäkseen jo pitkään hankkineet resursseja maalta ja mereltä. Apassingokit lähtevät Beringinmerelle etsimään merieläimiä kylänsä ruoaksi. Jody Potts-Joseph ja hänen poikansa Denali kulkevat vuorten yli metsästäessään karibuja. Jackot opettavat tyttärelleen metsästyksen alkeita. Marvin Agnot vie veljenpoikansa Glynin metsästämään kiirunoita.

• Kova maa

  +

  Alaskan alkuperäiskansat sinnittelevät ankarissa olosuhteissa opettaakseen jälkipolville muinaista kulttuuria. Steven Strassburg ja Louise Moses opettavat lapsia keräämään satoa. Apassingokit rakentavat autotallin suojaamaan ajoneuvojaan Beringinmeren tuulilta. Jody Potts-Joseph kerää puuta rakentaakseen puuvajan. Joel Jacko kulkee maan ja meren poikki päästäkseen isänsä metsästysmökille.

• Täydellinen tasapaino

  +

  Alaskan alkuperäisasukkaiden on tehtävä kovasti töitä selvitäkseen todella ankarasta talvesta. Marvin kerää merisiilejä laskuveden aikaan. Daniel ja Chase etsivät ajopuita rannikolla lämmittääkseen uutta talliaan. Jody taistelee kovassa talvisäässä saadakseen arkirutiinit tehtyä. Tig ja Louise metsästävät uroshirveä täyttääkseen pakastimen ja ruokkiakseen perheensä.

• Kylmä saalis

  +

  Alaskan alkuperäisasukkaat tietävät, että maa elättää. Tig Strassburg opettaa kolmea nuorta tytärtään pilkkimään. Chris Apassingok matkaa tundralla elättääkseen perheensä. Jody Pott-Joseph raivaa hätätien koiriensa kanssa. Marvin Agnot etsii yhteisön kovasti kaipaamaa puuta.

• Yksinäinen susi

  +

  Talvi tuo haasteita ja mahdollisuuksia Alaskan alkuperäisasukkaille. Daniel ja Chris Apassingok etsivät St. Lawrence Island -saarelta ruokaa. Joel Jacko kohtaa pedon kotinsa lähellä. Jody Potts-Joseph asettaa ansoja saadakseen lämpimiä turkiksia talveksi. Tig Strassburg ja Louise Moses lähtevät pienriistan perään.

• Onnenmerkki

  +

  Muuttuvat sääilmiöt ja eläinten muutot tekevät maan antimista elämisen vaikeaksi. Jody Potts-Joseph suuntaa Yukon-joelle saadakseen pakastimen täyteen madetta. Tig Strassburg aikoo poikineen hankkia ruokaa vanhimmille. Daniel ja Chase Apassingok etsivät Beringinmereltä mursuja. Joel Jacko etsii hirviä. Marvin Agnot rakentaa yhteisölle kasvihuoneen.

• Kylä kasvattaa

  +

  Vastoin kaikkia odotuksia Alaskan alkuperäisasukkaat ovat pystyneet säilyttämään kulttuurinsa ja ainutlaatuisen tapansa elää. Se on silti jatkuvassa vaarassa kadota. Alaskan alati muuttuvassa ja ankarassa ympäristössä elävillä alkuperäisasukkailla on vain yksi vaihtoehto: elää esi-isiensä lailla ja opettaa seuraaville sukupolville kaikki luonnon ehdoilla elämisestä.